- 诗文中出现的词语含义
-
哀怜(āi lián)的意思:指对别人的不幸或遭遇感到同情和怜悯。
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
壶公(hú gōng)的意思:指自以为高人一等、自命不凡的人。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
津亭(jīn tíng)的意思:指渡口的亭子,比喻帮助人渡过困难或解决问题的地方。
舅氏(jiù shì)的意思:指亲戚关系中的舅舅。
上江(shàng jiāng)的意思:指顺着江河向上游行进或航行,比喻向上发展,进步。
深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。
疏懒(shū lǎn)的意思:指懒散而不勤奋,不努力工作或学习。
双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
琐窗(suǒ chuāng)的意思:琐窗是指窗户的小窗格,比喻琐碎的事物或细微的差别。
瞻相(zhān xiāng)的意思:仰视、景仰
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
白马津(bái mǎ jīn)的意思:指一种比喻关系疏远、交流困难的情况。
- 翻译
- 在舫斋中听说附近有座小溪山,仿佛是壶公被贬谪的地方,宛如仙境。
想象着深夜在琐窗边聆听雨声,如同看着江面上漂浮的叶舟。
遥望白马津亭的路途,那古县前只有孤独的两只野鸭,显得寂寥。
舅舅深知我懒散,但他即使身处尘世艰辛,仍能体谅我的惰性。
- 注释
- 舫斋:书房名。
小溪山:形容山水幽静。
壶公谪处:壶公被贬谪的地方,指隐居之处。
琐窗:雕花窗户。
叶水:比喻江面。
瞻相:远望。
白马津亭:地名,可能有白马渡口的亭子。
寂寞:寂静、冷清。
舅氏:舅舅。
甥:外甥。
疏懒:懒散、不勤快。
折腰:弯腰,这里指劳作。
哀怜:怜悯、同情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵寄滑州舅氏》。诗中,诗人以细腻的笔触描绘了一幅想象中的画面,通过“舫斋闻有小溪山”展现出舅氏居所附近山水的静谧与远离尘嚣的意境。他想象夜晚在舅氏窗边聆听细雨声,如同看到江面上叶舟轻摇,营造出一种宁静而深远的诗意。
接着,诗人提及白马津亭和古县前的寂寞景色,暗示了舅氏所处之地的历史沧桑和孤独感。最后,诗人自谦地提到自己懒散的性格,但舅氏即使在忙碌的尘世中也能体谅并关心自己,流露出亲情间的深厚情感。
整首诗以景寓情,语言简洁,情感真挚,体现了黄庭坚诗歌的特色,即在写景中融入个人的情感体验,展现出对亲人的深深思念和感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘中怀古
昔人从逝水,有客吊秋风。
何意千年隔,论心一日同。
楚亭方作乱,汉律正酬功。
倏忽桑田变,谗言亦已空。