- 诗文中出现的词语含义
-
初试(chū shì)的意思:初次尝试或初次经历。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
缓行(huǎn xíng)的意思:行进缓慢,速度减慢
邻家(lín jiā)的意思:指与自己家相邻的家庭,也泛指与自己关系亲近的人家。
僻处(pì chǔ)的意思:僻静的地方,偏远的地方。
晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。
剩欲(shèng yù)的意思:剩余的欲望,指未得到满足的欲望。
试雨(shì yǔ)的意思:预测雨水的到来
诗老(shī lǎo)的意思:指诗人年纪已经老迈,但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。
石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。
下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
行果(xíng guǒ)的意思:指人的行为果断、果敢,做事有决心、有魄力。
移居(yí jū)的意思:迁移到新的居住地
雨前(yǔ qián)的意思:雨前指的是雨即将下的时刻,比喻事情即将发生或变化的前兆。
元从(yuán cóng)的意思:指跟随在别人身边,效仿其言行举止,没有自己的主见和独立思考能力。
果下马(guǒ xià mǎ)的意思:指果断下马,表示做事果断,不拖泥带水。
- 翻译
- 我不怕路途遥远攀登山崖,因为偏远的地方风景更佳。
在晴朗的日子里,我悠闲地骑着马走在树下,春天刚来就品尝雨前的新茶。
野外的小桥清雅,泉水洁白如雪,石壁陡峭,青苔自然生长成花。
我真想搬到这里居住,与诗人老友为邻。
- 注释
- 降原陟巘:攀登高山。
敢嫌赊:不觉得远。
风物:风景。
元从:本来。
僻处:偏远的地方。
嘉:美好。
晴日:晴朗的日子。
缓行:悠闲地走。
果下马:指在果树下的马。
春山:春天的山。
雨前茶:雨前采摘的新茶。
野桥:野外的小桥。
潇洒:清雅。
泉如雪:泉水洁白。
石壁巉岩:石壁陡峭。
藓自花:青苔自然生长成花。
移居:搬家居住。
此中:这里。
诗老:诗人老友。
作邻家:成为邻居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。诗人通过对景物的细腻描写,表达了自己愿意在这样的环境中定下身来,与大自然和谐共处的情感。
"降原陟巘敢嫌赊,风物元从僻处嘉。" 这两句表现出诗人对于山原之美的赏识,不仅欣赏其壮丽,更喜欢它的偏僻与独特之处,这里的“赊”字有微词、挑剔之意,但诗人并不嫌弃,而是从中发现了美。
"晴日缓行果下马,春山初试雨前茶。" 这两句则描写了一种悠闲的生活情景。在晴朗的日子里,诗人缓慢地骑着马,到了果园便下马品尝。这不仅是一种感官的享受,也是对自然之美的一种沉醉。
"野桥潇洒泉如雪,石壁巉岩藓自花。" 这两句通过对野桥和泉水、石壁及岩石上苔藓的描写,强调了大自然的纯净与生机。这里的“潇洒”形容泉水飞流的样子,“巉岩”则形容山石陡峭险峻,而“藓自花”则是说苔藓间自然开出花朵。
"剩欲移居此中住,便依诗老作邻家。" 最后两句表达了诗人对当前环境的喜爱和留恋之情,想要在这里定居下来,并希望能像古代隐逸一样,与大自然为伴,与诗仙为邻。
整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人对自然美的追求和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作
已相殷王国,空馀尚父溪。
钓矶开月殿,筑道出云梯。
积水浮香象,深山鸣白鸡。
虚空陈伎乐,衣服制虹霓。
墨点三千界,丹飞六一泥。
桃源勿遽返,再访恐君迷。
三月曲水宴得烟字
彭泽官初去,河阳赋始传。
田园归旧国,诗酒间长筵。
列室窥丹洞,分楼瞰紫烟。
萦回亘津渡,出没控郊廛。
凤琴调上客,龙辔俨群仙。
松石偏宜古,藤萝不记年。
重檐交密树,复磴拥危泉。
抗石晞南岭,乘沙眇北川。
傅岩来筑处,磻溪入钓前。
日斜真趣远,幽思梦凉蝉。