案吏（àn lì）的意思：指官府中的吏员，也泛指办案的人员。

出风（chū fēng）的意思：指人出去透透风，活动活动筋骨，以舒缓身体疲劳。

风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

更新（gēng xīn）的意思：指事物的变化、发展，也可指更新换代。

公赋（gōng fù）的意思：指国家或地方政府向官员发放的俸禄。

历山（lì shān）的意思：历史悠久、历久弥新。

蓬阙（péng quē）的意思：蓬阙是中国古代的一种建筑物，意为空无所有、贫困潦倒。

山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

太史（tài shǐ）的意思：太史是指古代官职，负责编纂历史和记录史事。在成语中，太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。

探历（tàn lì）的意思：探索历史，了解过去的经历和故事。

香案（xiāng àn）的意思：形容某个案件或问题非常重要、关键。

玄览（xuán lǎn）的意思：玄览指的是深入观察、仔细研究事物的现象和本质。

幽探（yōu tàn）的意思：指暗中侦查、探听情况的人。

玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。

云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

中岳（zhōng yuè）的意思：中岳是指中原地区的一座重要山峰，也用来比喻地位崇高、重要性突出的人或事物。

香案吏（xiāng àn lì）的意思：指贪污受贿的官员或公职人员。

此诗《徐翰撰游齐云归因赠》由明代诗人皇甫汸所作，描绘了一位文人游历山川后归来的场景，充满了对自然美景的赞美与对文学创作的激情。

首句“蓬阙云中岳”，以蓬莱仙岛与云中的高山起笔，营造出一种超凡脱俗的氛围，暗示了主人公游历的不凡之处。接着“花源洞口春”一句，将春日的生机与洞口的神秘结合，展现出一幅充满活力与探索欲望的画面。

“幽探历山水，玄览出风尘”两句，进一步描绘了主人公深入山水之间，探寻自然之美的过程，同时也表达了他超越世俗、追求精神境界的愿望。接下来，“太史游何壮，兴公赋更新”则通过引用历史上的两位著名文人——司马迁和班固，来赞颂主人公的游历壮举和文学创作的创新精神。

最后，“宁知香案吏，今是玉堂宾”两句，巧妙地将主人公的身份转变与之前的官职形成对比，表达了对主人公从平凡到杰出的肯定，以及对其文学成就的高度赞扬。

整首诗通过对自然景观的描绘和对人物精神世界的探讨，展现了明代文人对于自然美和文学创作的深刻感悟，以及对个人成长与社会地位转变的思考。