- 诗文中出现的词语含义
-
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
尺箠(chǐ chuí)的意思:尺箠是一个形容词,指责、责备他人的意思。
丹诏(dān zhào)的意思:指皇帝的诏书,也可指君主的命令。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
寰宇(huán yǔ)的意思:指整个宇宙、世界。
驾驭(jià yù)的意思:掌控、操纵事物或局势。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
骄虏(jiāo lǔ)的意思:自负而被人所征服。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
军行(jūn xíng)的意思:指军队行进的步伐和队伍的整齐有序。
满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。
亲驾(qīn jià)的意思:亲自驾驶车辆,形容主动亲自去做某事。
上闻(shàng wén)的意思:得知消息或传闻
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天纵(tiān zòng)的意思:指上天所赋予的才能或优势。
霄路(xiāo lù)的意思:指高远的道路,比喻仕途、学业或事业的前途。
虚宁(xū níng)的意思:虚假的安宁和平静
烟霄(yān xiāo)的意思:
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
有底(yǒu dǐ)的意思:有底指有底气或有把握,表示有自信心或有把握做某件事情。
紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 莺语:黄莺的鸣叫声。
花柳:花朵和柳树。
尊前:酒杯前。
尺箠:象征权力的鞭子或权杖。
骄虏:傲慢的敌人。
九重:指皇宫深处。
清寰宇:使世界变得清朗和平静。
- 翻译
- 在相春堂上听到黄莺的鸣叫,正值花朵和柳树盛开的芬芳季节。
在宴席上,有什么理由不因欢乐而起舞呢?
满座宾客,有的因紫泥封印的丹诏,踏上显赫的仕途,直入云霄。
君主天生具备仁爱与勇武,决心用武力平定骄横的敌人。
渴望得到英雄人物亲自指挥,以实现国家的安宁。
将军,请出发吧,皇宫空旷宁静,您的行动将带来天下太平的笑声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景,相春堂上莺莺燕语,花柳竞妍,宾客满堂,气氛庄重而热烈。尊者前欢笑舞蹈,显示出一种喜庆的家庭或朝廷集会。紫泥丹诏、衮衮烟霄路,更添几分皇家的威仪与神秘。
君王天纵资仁武,表达了对统治者的赞美之情,强调其仁德与武力并重,而“要尺箠、平骄虏”则透露出对于边疆稳定和对外征伐的期待。思得英雄亲驾驭,展现了诗人对于英勇将领的仰慕,以及希望他们能够亲自率军驭马,以壮大国力。
最后,“将军行矣,九重虚宁,谈笑清寰宇”则是对即将启程的将军送行之辞,祝愿他平安出征,战功显赫,最终返回时能够在平静无忧的环境中与人谈笑风生。
整首诗通过对宴会、君王、英雄和将军的描写,展现了一个强盛而又文明的国家形象,以及诗人对于和平与战争的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢