泉喷声如玉，潭澄色似空。
练垂青嶂上，珠泻绿盆中。
《题喷玉泉》全文
- 拼音版原文全文
题 喷 玉 泉 唐 /白 居 易 泉 喷 声 如 玉 ，潭 澄 色 似 空 。练 垂 青 嶂 上 ，珠 泻 绿 盆 中 。溜 滴 三 秋 雨 ，寒 生 六 月 风 。何 时 此 岩 下 ，来 作 濯 缨 翁 。
- 注释
- 泉喷：泉水喷涌。
声如玉：声音像玉石撞击一样清脆。
潭澄：潭水清澈。
色似空：颜色透明如空无物。
练垂：瀑布如白练垂下。
青嶂：青翠的山峰。
珠泻：水珠如珠子般倾泻。
绿盆：比喻为绿色的盆景或湖泊。
溜滴：水流连续滴落。
三秋雨：秋天的雨水，泛指时间长久。
寒生：产生寒意。
六月风：六月的凉风，此处形容山间的清凉。
濯缨翁：濯缨，洗帽缨，借指高洁之士；翁，老翁，这里指诗人自己。
- 翻译
- 泉水喷涌声如玉石相击，潭水清澈仿佛无物。
白练般的瀑布挂在青翠的山崖上，珍珠般的水滴落入绿色的盆中。
水流经秋雨洗礼，带来六月的凉意。
何时我能来到这岩石之下，成为洗涤帽缨的老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山泉图景。开篇“泉喷声如玉，潭澄色似空”两句，通过比喻手法，将泉水的清脆声音比作美丽的玉石，将潭水的清澈透明比作虚空，展现了泉水的清新与纯净。接着，“练垂青嶂上，珠泻绿盆中”进一步描绘了泉水如同丝线一般挂在青翠的山峦之上，而潭水则如珍珠般散落在碧绿的盆地之中，这两句诗强调了泉水的流动和潭水的静谧。
“溜滴三秋雨，寒生六月风”则是对时节变化的描写，通过泉水的滴答声响和清凉感受，传达出秋天连绵细雨和夏日清凉微风的意境。最后，“何时此岩下，来作濯缨翁”表达了诗人对自然美景的向往，以及愿意在这片美丽的泉水旁驻足、洗涤尘俗的心情。
整首诗语言优美，想象丰富，通过对山泉自然景观的描写，展现了诗人对大自然的热爱和深切的情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
百马图
史称陆牧二百蹄，此图所有今倍之。
人生得此不啻足，安用千户封君为。
水暖沙明芳草软，渴饮饥餐饱仍?。
骄飞相逐怒相踶，独树磨残午阴转。
想见开元汧渭閒，未刻未烙天真完。
奚官三年一度贡，龙䰇凤臆归帝闲。
吾闻一鹗空百鸷，百马群中岂无骥。
凭谁唤起九方歅，骊黄之外观其神。