小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送孙秀才》
《送孙秀才》全文
唐 / 王缙   形式: 五言律诗  押[麻]韵

帝城风日好,况复建平家。

玉枕双纹簟,金盘五色瓜。

山中无鲁酒松下胡麻

莫厌田家苦,归期远复赊。

(0)
诗文中出现的词语含义

帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。

风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

胡麻(hú má)的意思:指琐碎烦杂的事情或麻烦事。

金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。

况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。

鲁酒(lǔ jiǔ)的意思:指鲁国的美酒,也用来形容善于款待客人的人。

松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。

田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。

五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。

下饭(xià fàn)的意思:指菜肴的味道好,能够增加食欲,引起人们的食欲。

玉枕(yù zhěn)的意思:指睡在玉石上的枕头,比喻官位高贵、舒适安稳。

五色瓜(wǔ sè guā)的意思:指人的容貌五颜六色,形容相貌美丽多彩。

注释
帝城:指京城,古代帝王居住的地方。
风日好:天气晴朗,风景优美。
况复:况且,何况。
建平家:此处指一个有名望的人家。
玉枕:用玉制成的枕头。
双纹簟:有双层花纹的竹席。
金盘:金色的盘子,形容器皿华贵。
五色瓜:各种颜色的瓜果,形容品种丰富。
鲁酒:鲁国的酒,古代鲁国的酒非常有名。
松下饭胡麻:在松树下吃着胡麻(一种植物种子),形容生活简朴。
莫厌:不要厌倦或嫌弃。
田家苦:农家的辛苦生活。
归期:回家的日子。
远复赊:遥远而且拖延,形容归期未定。
翻译
京城的风光真是好,更何况是处在建平这样的名门之家。
玉质的枕头铺着双纹席,金盘上盛着五彩的瓜果。
在山中没有鲁国的美酒,只能在松树下就着胡麻吃饭。
不要嫌弃农家的辛劳,回家的日期又遥远又难挨。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活情景。开篇“帝城风日好,况复建平家”两句,通过对比皇都美好的天气与自己所居之地建平的安宁,表达了诗人对于归隐生活的向往和满足。“玉枕双纹簟,金盘五色瓜”则具体描绘了一种清雅脱俗的生活情趣,其中“玉枕”、“金盘”体现出一种不事 farmhouse 劳作、悠闲自得的情状。

然而,“山中无鲁酒,松下饭胡麻”两句,又透露出诗人虽然生活简单,但依旧保持着一定的文化品味和生活质量。这里的“鲁酒”和“胡麻”都象征着一种高雅的生活追求。

最后,“莫厌田家苦,归期远复赊”表达了诗人对于田园生活的珍视,以及对远离尘嚣、长久居住在乡村的愿望。这里的“田家苦”并非真正的苦难,而是相对于世俗的繁华,更为诗人所向往的清贫自适。

整体而言,这首诗通过对比和细节描写,展现了诗人内心的宁静与满足,以及他对自然生活、文化享受的追求。

作者介绍
王缙

王缙
朝代:唐   字:夏卿   籍贯:本太原祁   生辰:700-781

王缙(700年-781年),字夏卿,河中(今山西永济)人,祖籍太原祁县(今山西祁县),唐朝宰相,尚书右丞王维之弟。王缙出身于河东王氏,少好学,与兄王维俱以名闻。举草泽文辞清丽科上第,历拜黄门侍郎,同中书门下平章事,终太子宾客。文笔泉薮,善草隶书,功超薛稷。大历十年(775年)元载所撰唐赠兵部尚书王忠嗣碑,为其所行书。卒年八十二。
猜你喜欢

邺中诗·其八

落日沉沉惜返戈,当涂典午又如何。

中原惊见鱼头簇,内殿传称狗脚多。

未辨蚁牛谁胜负,可怜歌舞早婆娑。

唯馀一片铜台瓦,墨泪横侵不忍磨。

(0)

后杂忆诗·其九

孤鸿流影怯成双,曲径苔深护小厖。

晨起楼端凝盼久,待将秋色到前窗。

(0)

邢台豫让祠

触地摩天誓力深,凭将光响瞩城阴。

众人国士分明语,未肯模糊是此心。

(0)

寄奉聊城相国

龙卧鸿遵事岂轻,惜将独乐著园名。

为山吐饭延云物,共水和羹燮月情。

仙宰书厨多脉望,长安肉味少仓庚。

召公耇造今如此,何日周郊闻鸟鸣。

(0)

寿朱太夫人

才见明纶木凤传,又闻青鸟授玄编。

携将有子西平颂,唱向多宾北海筵。

绛县人逢询甲子,藐姑山近昵神仙。

年年此月当春小,不道春长五百年。

(0)

戊辰春·其一

引光照幽谷,谷中人鬡鬇。

群处饮神粪,翻嫌持圣灯。

燃犀水怪沸,失日酒人朋。

温峤世无取,微开吾不能。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7