《闷歌行十二首·其二》全文
- 注释
- 同列:一起。
诸公:各位。
总:都。
劝:劝告。
予:我。
归:回家。
时:时候。
切莫:千万不要。
过:经过。
重湖:艰险的湖泊。
婺源:地名,位于江西东北部。
五岭:古代中国南方的五座山脉之一。
祁门峡:地名,位于安徽省黄山市祁门县。
今是:现在是。
危涂:危险的道路。
是坦涂:又是平坦的道路(难以分辨是否安全)。
- 翻译
- 各位朋友都劝我,回家时千万不要经过重湖。
婺源和五岭以及祁门峡,现在这条路危险又平坦,难以判断。
- 鉴赏
这两句诗出自南宋诗人杨万里的《闷歌行十二首(其二)》。在这短暂的四句中,诗人通过友人的劝告,表达了对自然景观的深切感受和内心情感的流露。
“同列诸公总劝予,归时切莫过重湖。” 这一句展现了诗人被朋友们共同劝说,在返回时要注意不要太晚经过那危险的湖面。这里的“重湖”可能指的是某个具体的地理位置,也可能是对险峻湖泊的一种形象表达,传递出一种警示和关切。
“婺源五岭祁门峡,今是危涂是坦涂。” 这一句则描绘了一处雄伟的山水景观。诗人提及了婺源(现为江西境内)与五岭(可能指的是中国南方著名的山脉之一),以及祁门峡(地理位置不明确,可能是虚构或借用)。“今是危涂是坦涂”则是在表达这个曾经险峻的地方现在变得平坦易行了。这不仅是对自然环境变化的观察,也反映出诗人内心世界的某种转变。
整体而言,这两句诗通过对朋友劝告和山水景观的描写,表达了一种对生活、旅途和自然环境中险与坦变化的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙子杪秋骄阳蒸热踰月不雨偶坐南轩承少保镇山先生佳篇屡赠蹶然有感怀答三首·其三
几载殊燕粤,尺书岁难陈。
今归依南斗,上下漳水滨。
漳水日悠悠,客怀亦以新。
良觌未有期,名篇眷独殷。
伐木声瑰玮,开径意清真。
所愧巴曲俚,胡以赓阳春。
申章谢存慰,报李讵能珍。