- 拼音版原文全文
凝 光 亭 偶 成 宋 /陈 著 一 寸 春 晖 值 万 金 ,谁 能 白 发 系 光 阴 。燕 莺 已 付 忺 新 耳 ,蚕 麦 犹 关 活 世 心 。坐 到 夕 阳 如 梦 寐 ,看 来 时 事 只 沉 吟 。暖 风 吹 面 忘 怀 处 ,何 日 何 人 更 似 今 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
蚕麦(cán mài)的意思:指虚假的东西,形容虚伪、做作。
沉吟(chén yín)的意思:沉思、凝思;静静地思考。
春晖(chūn huī)的意思:春天的阳光。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
何日(hé rì)的意思:什么时候
看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
暖风(nuǎn fēng)的意思:指和煦的春风,比喻温暖人心的言行。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
世心(shì xīn)的意思:世界的心意,指世人的共同心愿或共同心思。
万金(wàn jīn)的意思:形容价值非常高,无法估量的财物。
忘怀(wàng huái)的意思:指忘记,不再怀念。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
燕莺(yàn yīng)的意思:燕莺是指燕子和黄莺,比喻夫妻恩爱和谐。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
- 注释
- 一寸:形容极短的时间。
春晖:春天的阳光,象征生机和温暖。
值万金:极其宝贵,比喻难以衡量的价值。
白发:指年老的头发,象征岁月流逝。
光阴:时间。
燕莺:鸟名,此处代指美好的声音。
忺新耳:悦耳的新鲜事物。
蚕麦:蚕丝和麦子,代表农事和生活。
活世心:维持世间生计和活力的心意。
如梦寐:如同在梦中,形容恍惚或沉迷。
沉吟:深思熟虑,反复思考。
暖风:温暖的春风。
忘怀处:忘记忧虑的地方。
何日何人:何时何地,泛指不确定的将来。
更似今:比现在更甚。
- 翻译
- 一寸春光无比珍贵,谁能留住青春岁月。
燕莺的歌声已吸引新耳朵,蚕麦的生长关乎世间生机。
直到夕阳西下如同梦境,往事只能让人深思。
暖风拂面让人暂时忘却忧虑,何时何地能再有今日这般心境。
- 鉴赏
这首诗名为《凝光亭偶成》,是宋代诗人陈著的作品。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活的深深忧虑。首句“一寸春晖值万金”形象地揭示了时间的宝贵,春光如同黄金般珍贵。然而,“谁能白发系光阴”则感叹岁月无情,无法挽留青春。
接下来,“燕莺已付忺新耳,蚕麦犹关活世心”描绘了诗人对自然界的观察,燕莺的新声和蚕麦的生长都关乎着生命的延续,他仍然关心世间万物的生长与变迁。
“坐到夕阳如梦寐,看来时事只沉吟”表达了诗人面对历史沧桑,对过往人事的沉思和叹息,夕阳西下,往事如梦,令人深感人生的无常。
最后两句“暖风吹面忘怀处,何日何人更似今”以暖风轻拂来象征暂时的忘却,但又不禁追问,何时何人才能再次体验到如此复杂的情感交织。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了陈著对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别葛德济
朔风飞雨未成晴,脱叶打窗鸡欲鸣。
此处沾襟话离别,向来倾盖识平生。
尚期挥麈坚谈垒,不必攻愁用酒兵。
北阙上书无计策,谁能穿履雪中行。
过萧泷庙
泷江欲度虹为桥,泷涛舂击蛟鱼跳。
泷头有庙非一朝,泷民犹传神姓萧。
殿脚插入白鹭腰,青原舞翠挹岧峣。
朱甍日出烟雾消,碧瓦不动磨青瑶。
忽然飞电掣紫霄,天为借怒生奇飙。
游龙挥雨洗泬寥,桂花堕落香云飘。
百年古木号鼍能,击鼓变化鸾吹箫。
官艘贾舶胆欲焦,庙前泊橹不敢摇。
楚词跪奠设浆椒,泷之灵兮或可招。