- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
层峰(céng fēng)的意思:形容山峰、波浪等层次分明、错落有致。
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
长游(cháng yóu)的意思:长时间地游玩或旅行。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
叠巘(dié yǎn)的意思:形容山峰叠翠,层叠起伏。
可观(kě guān)的意思:形容事物或现象值得观察、评价或赞叹。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
门流(mén liú)的意思:指在某个行业或领域中的专门人士。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
晓钟(xiǎo zhōng)的意思:晓钟指的是早晨的钟声,比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
轩槛(xuān kǎn)的意思:轩槛指的是宽敞的门廊和高台阶,也用来比喻显赫的地位或高处的位置。
营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
营事(yíng shì)的意思:指经营事务、处理事情。
幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。
- 注释
- 叠巘:层层叠叠的山峰。
层峰:多层的山峰。
坐可观:可以静观。
枕门:门前。
流水:流水声。
潺湲:水流声潺潺。
晓钟:清晨的钟声。
声彻:声音传遍。
洞溪:深深的溪谷。
轩槛:门窗。
寒:清凉。
幽径:幽深的小路。
乍寻:突然寻找。
衣屦润:鞋子和衣服湿润。
古堂:古老的厅堂。
梦魂安:梦中感到安宁。
嗟:感叹。
城郭:城市。
营营事:忙碌的事务。
长游:长久的游历。
空鬓残:两鬓斑白。
- 翻译
- 层层叠叠的山峰可以静静地欣赏,门前流水声潺潺不断。
清晨的钟声悠远地传到深深的溪谷,夏日的树木影子笼罩着门窗,带来清凉。
走在幽深的小路上,鞋子和衣服都沾湿了,古老的厅堂让人梦中也感到安宁。
感叹城市中的忙碌事务,无法长久地游历,只留下两鬓斑白的遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番幽静深远的山中景象,透露出诗人对自然之美的深切感受和对世俗纷争的超然态度。
"叠巘层峰坐可观"一句,以"叠巘"形容连绵起伏的山峰,表明诗人坐在高处,可以远眺周遭景致,体现了诗人追求心灵寄托之所。
接下来的"枕门流水更潺湲"则描写了诗人居住的地方,有清澈的溪流从门前缓缓流过,"枕"字生动地表达了诗人对这片山水的依恋和享受。
"晓钟声彻洞溪远"一句,以清晨的钟声穿越深邃的溪谷,营造出一种超凡脱俗的氛围。钟声在静谧的早晨回响,更显得时间的悠长和空间的辽阔。
紧接着的"夏木影笼轩槛寒"则是对夏日树木投下的阴凉影子进行描绘,诗人通过这种景象传达了对清凉环境的喜爱,以及在炎热中寻得一片宁静的心境。
"幽径乍寻衣屦润"表明诗人在隐秘的小路上行走,因湿气而使鞋履变得潮湿,这不仅描绘出自然之美,也透露出诗人的行动和对环境的细腻感知。
"古堂频宿梦魂安"则是说诗人常在古老的寺庙里过夜,心灵得到了安宁。这一句强调了诗人对于精神寄托的追求,以及他与自然、历史之间的和谐共生。
最后两句"因嗟城郭营营事,不得长游空鬓残"表达了诗人对世俗纷争和忙碌生活的感慨,同时也透露出了自己的无奈,虽然内心渴望长久地留在这片自然之中,但现实往往无法如愿。
整首诗以其细腻的情感、生动的景物描写和深邃的意境,展现了诗人对于山水之美的独特见解,以及他对超脱尘世、寻求心灵宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢