- 诗文中出现的词语含义
-
淡饭(dàn fàn)的意思:指平淡无味的饭菜,比喻生活贫乏或者生活单调无变化。
稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
倒退(dào tuì)的意思:指事物向后退步,逆向发展。
东家(dōng jiɑ)的意思:指招待客人的主人,也泛指提供食宿或工作的人。
短褐(duǎn hè)的意思:指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
断送(duàn sòng)的意思:指因疏忽、失误或缺乏掌握而造成的损失或丧失。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
迩来(ěr lái)的意思:指近来、最近的一段时间
蝮蛇(fù shé)的意思:比喻心机深沉、阴险狡诈的人。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
高原(gāo yuán)的意思:指海拔相对较高的广阔平坦地带。
沟瘠(gōu jí)的意思:形容沟渠荒瘠,土地贫瘠不肥沃。
好还(hǎo huán)的意思:表示对某人或某事物的评价非常高,认为其非常出色、优秀。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
环堵(huán dǔ)的意思:形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
昏人(hūn rén)的意思:指思维迟钝、愚昧无知的人。
靖节(jìng jié)的意思:指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
款段(kuǎn duàn)的意思:指文章或言辞的内容、章节或段落的划分。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。
如麻(rú má)的意思:形容数量多,像麻一样密集纷杂。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
山丘(shān qiū)的意思:指起伏的山峰或山脉。
陶写(táo xiě)的意思:指用陶器或瓷器写字,形容文采翩翩,字迹清秀。
畏涂(wèi tú)的意思:害怕染上罪恶、不敢接触邪恶。
无相(wú xiāng)的意思:没有相貌或形象,形容人或事物没有任何特征或特点。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
下泽(xià zé)的意思:形容雨水充沛,泽国富饶。
相犹(xiāng yóu)的意思:相像,相似。
相好(xiāng hǎo)的意思:指彼此感情深厚、相互关心、亲密无间的朋友或亲人。
阳侯(yáng hòu)的意思:指阳刚之气盛,有威严的男子。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
义理(yì lǐ)的意思:义理指的是道义、道理、道德规范等。它强调人们应该遵循的正确的道德准则和道理。
雨脚(yǔ jiǎo)的意思:形容雨势大,下得密集而有力。
造业(zào yè)的意思:指创立或兴办某种事业或企业。
泽马(zé mǎ)的意思:形容人才出众、才华横溢。
中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。
粗衣淡饭(cū yī dàn fàn)的意思:指生活简朴,吃穿都很朴素。
东家夫子(dōng jiā fū zǐ)的意思:指在别人家里做客的人,尤指临时来访的客人。
- 翻译
- 道路艰险如同峡谷中的州,毒蛇倒退让猴子也发愁。
常常以道义道理自我磨炼,粗衣淡饭度日也足够。
近来阳侯肆意作恶,水势混淆马与牛。
高原低地半成沟壑,积水蒸腾使人眼迷糊。
西风吹过稻谷难成熟,冬季还要计划粥食度余寒。
如麻的雨点不停歇,读书人担忧饥饿至死。
困境中我意志更坚定,年老却更显刚强。
即使贫瘠也不足遗憾,多少华丽房屋终成废墟。
陶渊明环堵陋室,马少游骑着瘦马游走江湖。
我生平耻于只为温饱打算,宁愿晚景凄凉也不求桑榆之收。
东邻的夫子与我同此志,一醉共赏秋菊直到黄花凋零。
- 注释
- 畏涂:艰难的道路。
蝮蛇:毒蛇。
义理:道义道理。
陶写:磨炼。
阳侯:古代神话中的水神。
造业:肆意作恶。
马与牛:比喻混淆不清。
壑:沟壑。
滞穗:稻谷不熟。
饘粥:稠粥。
饿死:饥饿至死。
儒冠:读书人的帽子,代指读书人。
沟瘠:贫瘠的土地。
华屋:华丽的房屋。
环堵:简陋的四壁。
陶靖节:陶渊明的别号。
桑榆:晚年。
收:收获。
夫子:对学者或老师的尊称。
黄花:菊花。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人面对艰难险阻的生活境况,以峡谷中的蝮蛇和猢狲比喻旅途的艰险,表达了对世事险恶的忧虑。诗人强调内在修养的重要性,即使生活简朴也能自得其乐。他批评时局动荡,如同阳侯水灾,分辨不清是非,社会景象令人困惑。诗人担忧未来粮食短缺,连读书人都可能面临饥饿。然而,他坚韧不拔,视贫困为磨砺,视富贵如过眼云烟,以陶渊明和马少游为榜样,坚守清贫,拒绝世俗的追求。最后,诗人与友人约定共度困境,借酒消愁,期待秋天的黄花凋零,象征着生活的终结和希望的消逝。整体上,这首诗展现了诗人豁达的人生态度和对社会现实的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析