云黏苍藓石，月挂老松枝。
《夜分》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从立（cóng lì）的意思：指立即、立刻。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
襟期（jīn qī）的意思：形容人的胸怀宽广，心胸豁达。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
水湄（shuǐ méi）的意思：形容水面平静，没有波澜。
天籁（tiān lài）的意思：指非常美妙动听的声音或音乐。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
夜分（yè fēn）的意思：夜晚分开，指夜深人静的时候。
一鹤（yī hè）的意思：形容人才出众，能力超群，远超过一般人。
与共（yǔ gòng）的意思：与其他人共同分享、共同拥有或共同承担。
- 翻译
- 深夜万籁俱寂，无人共享此心境。
孩童沉睡之地，我这老者独自吟诗苦思。
云雾粘附在青苔覆盖的石头上，月亮挂在老松的枝头。
一只鹤不知从何而来，它停在水边陪伴着我。
- 注释
- 夜分：半夜，深夜。
天籁：自然的声音，如风声、鸟鸣等。
襟期：心情，情怀。
童子：小孩子。
吟苦时：苦吟，指诗人苦思冥想写诗的时候。
云黏：形容云雾紧贴。
苍藓石：长满青苔的石头。
月挂：月亮悬挂在。
一鹤：一只鹤。
水湄：水边，河边草丛。
- 鉴赏
这首宋诗《夜分》是赵希迈所作，描绘了深夜的静谧与诗人内心的孤寂。首句“夜分天籁寂”写出了夜晚分际，万物沉寂，只有自然的声音尚存，营造出一种宁静的氛围。次句“谁与共襟期”则表达了诗人的孤独，无人能共享此刻的心境。
接着，诗人通过对比，将自己与童子和老夫的生活状态相对照：“童子醉眠处，老夫吟苦时。”童子无忧无虑地酣睡，而诗人却在深夜苦吟，显示出诗人对创作的执着和生活的艰辛。
“云黏苍藓石，月挂老松枝”两句，进一步描绘了周围的环境，云雾缭绕在青苔覆盖的石头上，月亮挂在老松的枝头，画面显得古老而深沉。
最后，诗人以疑问收束：“一鹤来何处，相从立水湄。”一只鹤不知从何而来，静静地站立在水边，似乎成为诗人孤独时刻唯一的伴侣，增添了诗的意境和哲理。
整体来看，这首诗以景寓情，通过描绘深夜的景色和自己的心境，展现了诗人孤独而又坚韧的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送表弟方时父
弃置空村饱世情，高轩乃肯顾柴荆。
韩甥殷浩贫亲戚，李益卢纶外弟兄。
两鬓萧疏惊老大，一灯明灭话平生。
刺桐花下逢予季，多致诗人未害清。
访李钢草堂不遇
细路萦纡入野田，遥瞻竹树已欣然。
青苔地滑跌卢老，苍耳林深迷谪仙。
不羡玉堂在天上，径须茅屋占云边。
极知谢客非为亢，贪看林花听涧泉。