《枕上和圆机绝句梅花十有四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
弟子（dì zǐ）的意思：弟子指的是学生、徒弟，特指拜师学艺的人。
胡雏（hú chú）的意思：指不成材的人或事物。
唤仗（huàn zhàng）的意思：指招呼人们一起行动，共同努力。
羯鼓（jié gǔ）的意思：指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
梨园（lí yuán）的意思：梨园是指戏曲演员的聚集地，也泛指戏曲界。
十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。
新词（xīn cí）的意思：指新近出现的词语。
因依（yīn yī）的意思：因为依赖、依靠
中学（zhōng xué）的意思：指学习的地方，也指学习的过程。
梨园弟子（lí yuán dì zǐ）的意思：指戏曲演员或戏曲界的人。
- 翻译
- 梨园弟子技艺高超，从羯鼓声中学习御制诗词。
十月时节，胡人孩童前来求战，新梅花开，谁能再添新词赞美。
- 注释
- 梨园弟子：指唐代宫廷音乐团体梨园子弟，擅长音乐和诗词。
强因依：技艺高超，善于学习。
羯鼓：古代的一种打击乐器，用于伴奏和表演。
御诗：皇帝所作的诗篇。
十月胡雏：十月时节的胡人小孩，可能指的是边疆的敌人。
唤仗：请求战斗或挑战。
新梅：新开的梅花，象征着新的季节和希望。
增新词：增添新的诗词作品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅梨园弟子在音乐中汲取灵感的画面，他们通过羯鼓的节奏学习御诗，反映出古代文人雅士与艺术的紧密联系。诗人以“十月胡雏来唤仗”暗指边塞战事，暗示了时代的动荡，而“新梅谁复增新词”则表达了对时局下还能否有新的文学创作的忧虑。晁说之以梅花为题，寓情于物，展现了他对时事和个人情感的微妙交织，体现了宋代诗歌的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢