《又得云字》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
岐路（qí lù）的意思：指分道扬镳，走上不同的道路或选择不同的方向。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。
入深（rù shēn）的意思：进入深处，深入其中。
深山（shēn shān）的意思：指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
圣君（shèng jūn）的意思：指君主具备圣明的品质，能够以德治国，使民众得到福祉。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
自分（zì fēn）的意思：自私自利，只顾自己，不顾他人。
坐令（zuò lìng）的意思：指在特定的环境中，坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
- 翻译
- 为何在千年的际遇中遇见了圣明的君主
却让我这双鬓斑白如云，岁月匆匆流逝
- 注释
- 何事：为什么。
千年：千年难得。
圣君：圣明的君主。
坐令：使得。
双鬓：两鬓。
老如云：斑白如云。
南行：向南行进。
更入：深入。
深山浅：深山之中。
岐路：歧路。
悠悠：漫长。
水自分：水流自会分开（比喻人生道路各不相同)。
- 鉴赏
这首诗是皇甫冉的《又得云字》，属于唐代的作品。开篇“何事千年遇圣君，坐令双鬓老如云。”两句，表达了诗人对于偶然遇见圣明君主的惊喜与感慨，同时也流露出了一种时光荏苒、白发蒼苍的无奈情绪。这里的“千年”可理解为极其罕见或难得，强调了这种机缘的珍贵。而“坐令双鬓老如云”则是对时间流逝和个人衰老的一种感叹，通过头发白如浮动之云来形象地表达。
诗人随后写道：“南行更入深山浅，岐路悠悠水自分。”这两句描绘了诗人旅途中的景象，“南行”指的是向南方的旅行或前往，而“更入深山浅”则是说进入了一片既深且浅的山区，这里的“浅”可能是相对于“深”的比较，表示一种复杂多变的地形。接下来的“岐路悠悠水自分”则描绘了道路蜿蜒曲折，宛如流水一般自然分叉，这里通过对自然景物的细腻刻画，传达出诗人旅途中的感受和心境。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的才华，还透露出了一种超脱世俗、追求心灵自由的哲理。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
百字令.徐电发见寄长调索予词稿依韵答谢
三年京洛。问消愁、惟有紫罗青玉。
不会意时思竟返，性是水禽山鹿。
赋愧安仁，悲衔阮籍，憔悴无如仆。
麻衣归里，怕看堂下慈竹。
感君问讯劳人，新词细字，泪眼昏残烛。
旧句已随秋叶散，两耳厌听琴筑。
白扇抄诗，红儿按谱，只恐添蛇足。
况须割衮，不堪缀此斜幅。
- 诗词赏析