碓下罕遗鸡啄粒,席间不扫鼠行尘。
- 诗文中出现的词语含义
-
大患(dà huàn)的意思:指重大的灾难或危险。
扶持(fú chí)的意思:支持、帮助、扶助
接客(jiē kè)的意思:接待客人或顾客。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。
枵腹(xiāo fù)的意思:指饥饿到极点,非常饥饿。
行尘(xíng chén)的意思:行走的尘土,比喻人的行动、事业或声誉等。
烟霄(yān xiāo)的意思:
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”元因(yuán yīn)的意思:指事物发展变化的根本原因或起因。
质贷(zhì dài)的意思:指以物品作为抵押品借钱。
- 注释
- 大患:最大的忧虑。
元因:根源。
枵腹:空虚的肚子。
空囷:空荡的粮仓。
扶持:尽力接待。
嗟老:不嫌年迈。
质贷:借钱。
厌贫:不嫌弃贫穷。
碓下:舂米的地方。
鸡啄粒:鸡吃的食物。
席间:宴席上。
鼠行尘:老鼠留下的灰尘。
笑顾:笑着对……说。
儿曹:孩子们。
烟霄:飞黄腾达的机会。
莫问津:不要问那条路。
- 翻译
- 最大的忧虑其实源自自身,现在我空虚的肚子正对着空荡的粮仓。
尽管年迈,我仍尽力接待客人,不嫌贫穷,借钱求医。
舂米时几乎不留一粒给鸡吃,宴席上也不驱赶老鼠留下的灰尘。
我时常笑着对孩子们说,即使有飞黄腾达的机会,也不要问我那条路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居遣怀三首》中的第一首,表达了作者对于人生困境和内心世界的感慨。首句“大患元因有此身”,揭示了诗人认为人生最大的困扰源于自身的存在,暗示了他对生命的无奈和对世俗纷扰的厌倦。接下来,“正须枵腹对空囷”描绘了诗人清贫的生活状态,以空荡的粮仓(空囷)象征内心的空虚。
“扶持接客宁嗟老”表达出诗人尽管年事已高,但仍愿意尽力接待访客,表现出他的热情和坚韧。然而,“质贷迎医未厌贫”则进一步强调了生活的贫困,为了治病甚至需要借贷,但诗人并未因此而感到羞耻,显示出其淡泊名利的态度。
“碓下罕遗鸡啄粒,席间不扫鼠行尘”通过日常生活细节,展现了诗人生活的简朴,即使粗茶淡饭,也不失生活的尊严。最后两句,“时时笑顾儿曹说,纵有烟霄莫问津”,诗人以幽默的方式告诫晚辈,即使有飞黄腾达的机会,他也无意追求,更愿意在这种宁静的生活中自得其乐。
总的来说,这首诗通过描绘诗人的生活境遇和个人心境,展现出一个超脱世俗、淡泊名利的隐士形象,体现了陆游深沉的人生哲理和高尚的道德情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠邕管察推陈仲辅·其一
阑干一幅鹅溪绢,中有五箴排小篆。
古字今文认未了,火剂针铓俱瞑眩。
平生卷轴有膏肓,首尾年来逾错乱。
剩储药物走医门,掉头呕冷不下咽。
一落泥头千丈强,谢君欲拯非手援。
银钩小变科斗文,挂我床头星斗烂。
退之处士阳冰手,驱逐习气车轮转。
光芒照耀肝胆醒,两眼频看泪如霰。
门前恶草锄又生,我病七年行复玩。
会须著意课儿童,日日床头诵千遍。