- 诗文中出现的词语含义
-
百壶(bǎi hú)的意思:形容善于喝酒的人。
博山(bó shān)的意思:形容人学识渊博,知识丰富。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
分甘(fēn gān)的意思:指共同分担艰苦或困难。
冯公(féng gōng)的意思:指一个人被人们称为“冯公”,表示此人在某个领域或行业中非常有声望,受到广泛的尊敬和信任。
国门(guó mén)的意思:指国家的边境或国界。
贺老(hè lǎo)的意思:贺老指为老人庆贺或祝福,表达对老人的尊敬和祝福之意。
皇都(huáng dōu)的意思:指帝王的都城,也用来形容极为盛大、豪华的场所。
嘉谟(jiā mó)的意思:形容言辞优美,文采斐然。
鉴湖(jiàn hú)的意思:观察湖水,比喻审察事物真相,识别是非曲直。
旧僚(jiù liáo)的意思:指以前的官吏或前辈。
郎署(láng shǔ)的意思:指官员的职位或官署。
骊驹(lí jū)的意思:指才华出众、有出色才能的年轻人。
聊且(liáo qiě)的意思:指临时应付,随便应付。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
乞言(qǐ yán)的意思:乞求别人的评价或意见。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
三省(sān xǐng)的意思:反省自己的言行举止,自我检讨和反思自身的过错。
送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
下诏(xià zhào)的意思:指皇帝发布诏令,下达命令。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
缘何(yuán hé)的意思:为什么,何故
轧轧(yà yà)的意思:形容车辆行驶时的声音。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
征轮(zhēng lún)的意思:指军队出征时车轮行进的声音,引申为军队出征。
咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。
祖帐(zǔ zhàng)的意思:指祖先留下的家业、遗产或家族的传统。
博山炉(bó shān lú)的意思:比喻人的才能或技艺非常高超。
- 注释
- 征轮:出巡或出行的车辆。
皇都:皇帝所在的京城。
贤丈夫:指有才能的男子。
祖帐:古代出行时设于路边的帐幕,用于饯行。
骊驹:黑色的骏马,常用于比喻尊贵的马车。
三省:古代官署名,指中书、门下、尚书三省。
御醴:皇帝赐予的美酒。
嘉谟:好的计谋或建议。
沉郎署:古代官职名,这里指冯公之前的职务。
鉴湖:位于浙江,贺老可能来自此地。
博山炉:古代的一种香炉,象征着皇帝的恩宠和思念。
- 翻译
- 庞大的车轮碾压出皇城的喧嚣,出行的人感叹贤能的丈夫。
天子特地下令设宴饯行,暂且在国门停下那匹骏马。
旧日同僚们深情相送,皇宫里的美酒分给大家,倒满了上百壶。
已经听说下诏给予特殊礼遇,但仍渴望听到更多的良策。
冯公不再是沉闷的职位,贺老为何要回到鉴湖边?
明君的恩德深厚如斯,怎能轻易舍弃,梦中也应在香炉旁环绕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿的作品,名为《朱侍郎致仕南归上特锡宴于玉津园仍诏两制三馆并预其会以伸祖送辄赋》。诗中描述了作者对朋友离别时的情感交流以及对主上的恩德的赞美。
首句“征轮轧轧出皇都,行路咨嗟贤丈夫”描绘了一位官员离开京城的场景,通过咔嚓作响的车轮声和旅途中的叹息,表达了离别之情。
紧接着,“天子特令供祖帐,国门聊且驻骊驽”指出这是一次特殊的命令,皇帝对这位官员的礼遇甚高,将其比作古代贤臣,显示了主上的恩宠和对此人的重视。
“旧僚送别倾三省,御醴分甘倒百壶”则展现了一场盛大的饯别宴会,朋友们纷纷举杯以表心意,通过御赐的美酒来加深情谊。
诗人在“下诏已闻推异礼,乞言犹自渴嘉谟”中表达了对主上恩德的感激之情,虽已受到了特殊的待遇,但仍然希望能得到更多的指教和指导。
而“冯公不是沉郎署,贺老缘何归鉴湖”则是诗人对朋友即将离开时的情感寄托,希望他不要忘记这段友情,以及自己对这个地方的眷恋。
最后,“明主恩深若为舍,梦魂应绕博山炉”表达了诗人对“明主”的深深感激之情,就如同家人的庇护一般,即使在梦中,也希望能常伴左右。
总体来看,这首诗不仅展示了作者对朋友的深厚情谊,更反映出当时士大夫阶层对于皇恩的尊崇和依赖。通过对行进、送别等场景的细腻描绘,诗人以此表达了个人的情感与社会关系的微妙。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿吴氏母七十
盛德诗书后,慈闱节行全。
冰霜寒自洁,松柏晚逾坚。
孝有宗家说,贤因女教传。
春秋高八帙,鸾鷟晔双骞。
记日维华旦,瞻星丽碧天。
瑶池来阿母,珠翟俨群仙。
瓜枣千年熟,蟠桃五色鲜。
长生紫霞曲,歌舞乐琼筵。
题元端本堂所临宋徽宗芦雁图
惨淡穷阴日,萧条积雪时。
风含烟际菼,冰冱水中坻。
鸣应翻飞疾,栖兼饮啄宜。
临摹尽物理,点染妙天机。
无逸当年画,豳图七月诗。
望崇端本地,志异古人为。
绝艺功何补,为邦事可希。
不存前辙鉴,徒激后人悲。