小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忘忧堂》
《忘忧堂》全文
宋 / 文同   形式: 五言律诗  押[尤]韵

磴道循城近,垣墙占地幽。

轩窗指画砚席优游

不许簿书到,恐为图史羞。

此心元自适,何处忘忧

(0)
拼音版原文全文
wàngyōutáng
sòng / wéntóng

dèngdàoxúnchéngjìnyuánqiángzhànyōu

xuānchuāngshuízhǐhuàyànyōuyóu

簿shūdàokǒngwèishǐxiū

xīnyuánshìchùwàngyōu

诗文中出现的词语含义

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止

磴道(dèng dào)的意思:指山路上的阶梯道路。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

图史(tú shǐ)的意思:指绘制历史图表,也用于比喻详细记录历史事件。

忘忧(wàng yōu)的意思:忘记忧愁,摆脱烦恼

轩窗(xuān chuāng)的意思:指高大、宽敞、明亮的窗户,也用来形容屋子豪华富丽。

砚席(yàn xí)的意思:砚台和席子,比喻学问渊博、文采斐然。

优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。

垣墙(yuán qiáng)的意思:指大型围墙,用来保护建筑物或者划定领土。

元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。

占地(zhàn dì)的意思:

◎ 占地 zhàndì
[contain] 占据土地
农场占地一万余亩

指画(zhǐ huà)的意思:用手指在空中画出形状或轨迹。

自适(zì shì)的意思:

◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适

翻译
石阶沿着城墙接近,城墙下的空间显得幽深。
窗户和画作不知出自谁手,我在书房中自在闲游。
不允许公文打扰,怕它玷污了图书的清静。
我的心本就安逸,哪里还需要去忘记忧虑。
注释
磴道:石阶。
循:沿着。
城:城墙。
近:接近。
垣墙:城墙。
占地:占据空间。
幽:幽深。
轩窗:窗户。
谁:未知的某人。
指画:绘画装饰。
我:自己。
优游:悠闲自在。
簿书:公文。
到:到达。
恐:恐怕。
图史:图书史籍。
羞:羞辱。
此心:我的内心。
元自适:本来就很舒适。
何处:哪里。
欲忘忧:想要忘记忧虑。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寻求内心平静的生活状态。开篇两句“磴道循城近,垣墙占地幽”描写了一个靠近城市却又隐秘的环境,给人一种既能感受到外界的繁华,又能保持一定距离和宁静的心境。

第三、四句“轩窗谁指画,砚席我优游”中的“轩窗”通常指的是书房里的窗户,而“谁指画”则有可能是诗人在自嘲,没有人来打扰他,或者是在思考生活中的某些事情。紧接着的“我优游”表达了诗人在这种环境中感到心旷神怡,无拘无束。

五、六句“不许簿书到,恐为图史羞”则透露出诗人对于外界事务的排斥,他不愿意被世俗的纷争所扰,这也体现了他对内心世界的珍视和保护。

最后两句“此心元自适,何处欲忘忧”表达了诗人的一个核心思想——通过这种隐逸的生活方式来达到心灵的自在与平静。他不需要特定的地点来忘却忧愁,因为他的内心本就是一种超脱和释然的状态。

总体而言,这首诗通过对自然环境和个人情感的描绘,展现了古代文人对于隐逸生活的向往,以及他们追求精神自由和内在平衡的心理。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

次韵通明叟晚春二十七首·其二十七

清绝新诗写硬黄,著签端为密收藏。

自惊短拙知何限,爱子高才见未尝。

(0)

次韵空印游山九首·其七

宝塔当烦妙语传,要令此地福人天。

个中已有全身见,何用分身遍大千。

(0)

超然在东华作此招之

芒鞋踏破成何事,坐榻尘埋只汗颜。

斋钵生涯唯涧饮,结茅终待老钟山。

(0)

太平有老僧顷见大本禅师掩门久不出乃书其壁

跛脚阿师六世孙,毗陵古寺独关门。

也知祖是陈尊宿,平昔高风宛尚存。

(0)

雪后寄荷塘幻住庵盲僧四首·其三

荷塘寺后千竿玉,折脚铛中五合陈。

静里笑看垂钓者,夜深方见把针人。

(0)

再和答师复五首·其一

爱君道骨有仙风,人品浑如月在空。

清论不穷霏锯屑,故应云梦吐胸中。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7