《小游仙诗九十八首·其二十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
教示（jiào shì）的意思：教导、教育、指导他人。
九霞（jiǔ xiá）的意思：形容云彩美丽壮观。
盘囊（pán náng）的意思：形容心胸狭窄，容不下他人。
裙幅（qún fú）的意思：指妇女的裙子，比喻女性的地位、权力。
素书（sù shū）的意思：指没有内容或者内容很少的书籍。
太虚（tài xū）的意思：指虚幻、空幻的样子或状态。
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
西汉（xī hàn）的意思：指西汉朝代，也用来形容古代的辉煌盛世。
云舆（yún yú）的意思：指人们的声音和言论如同云彩般遍布天空，广泛传播开来。
自解（zì jiě）的意思：自己解决问题或困难
九霞裙（jiǔ xiá qún）的意思：形容云霞绚丽的景象。
西汉夫人（xī hàn fū rén）的意思：指借助丈夫的权势来谋取私利的妻子。
- 翻译
- 西汉夫人降临那缥缈的仙境
穿着饰有九色霞光的长裙，乘坐五彩祥云的车驾
- 注释
- 西汉夫人：指代某位尊贵的女性，可能来自西汉时期。
太虚：指仙境或虚无缥缈的地方。
九霞裙幅：形容裙子上绣有九种色彩的霞光图案。
五云舆：五彩祥云装饰的车辆，象征尊贵和神秘。
碧字：绿色的文字，可能指代珍贵的书籍或秘籍。
教示：教导或展示。
盘囊：古代妇女携带物品的袋子，这里可能指书卷。
素书：白色的书卷，可能指重要的文献或信函。
- 鉴赏
在这首精妙的七言绝句中，诗人以巧妙的笔触描绘了一位西汉时期的夫人下凡之景。"九霞裙幅五云舆"一句，以华丽的辞藻勾勒出夫人的仙车和衣饰，展示了超凡脱俗的气质与非凡的身份。接下来的两句"欲将碧字相教示，自解盘囊出素书"，则透露出夫人不仅拥有高贵的地位，还怀有传授知识、指引众生的慈悲心肠。她从容地打开了装有智慧与学问的盘囊，展现了一本白纸书卷，象征着她愿意将这些宝贵的知识教给世人。
诗中的意境既富含神仙佳话，又不失文人墨客的高洁情操。每个字眼都透露着古典文化中对美好事物的追求和对知识传承的重视。这首诗通过生动细腻的描绘，引领读者进入一个既神秘又充满智慧光芒的仙境，让人仿佛也能感受到那份超凡脱俗的美妙。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
次韵郑大参净慈双井
山展凤膺仍敛翮，东井碧通西井白。
井花娄欲策茶勋，长恨眼中无此客。
夔州病渴夜迢迢，阿段透云分湱湱。
胡为金锡卓山泉，小倚银床问庭柏。
一杯盍为龙象供，数寻自是蜿蜒宅。
万斛滔滔随地出，九地茫茫不须择。
浅清盈甃玉痕圆，深净镜空云影拆。
江淮行地自南北，河汉如人同血脉。
举瓢高谢沧浪浊，吹箫去觅浮丘伯。
遂令天水不违行，洞明爻象元同画。
更将康谷细商评，一笑自知肩可拍。