《宫词三十三首·其十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
兵端（bīng duān）的意思：指战争的开始或战斗的开端。
赤子（chì zǐ）的意思：指纯真无邪、忠诚坚贞的心。
逆党（nì dǎng）的意思：指背叛、反叛党派或政权的人。
酋渠（qiú qú）的意思：指担任首领或领导者的人。
滔天（tāo tiān）的意思：形容声势浩大、威力巨大，无法阻挡或控制。
惟新（wéi xīn）的意思：只有创新可以带来进步。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
坐致（zuò zhì）的意思：坐得稳定，能够安然无恙地继续做下去。
作兵（zuò bīng）的意思：指临时招募或组织起来的军队，也可指临时组织起来的力量。
咸与惟新（xián yǔ wéi xīn）的意思：指事物应该不断更新，不断创新，不断进步。
- 翻译
- 反叛势力发动战争，朝廷宽容地对待首领们。
所有人都被视作新生的力量，囚犯都被释放恢复汉人的服饰。
- 注释
- 滔天：形容叛乱非常严重。
逆党：叛乱者，敌人。
作兵端：挑起战事。
坐致：由于（朝廷的行为）导致。
酋渠：首领，指挥官。
诏意宽：皇帝的旨意宽大。
咸与：所有人。
惟新：新生，重新开始。
赤子：比喻忠诚的人，这里指人民。
释囚：释放囚犯。
尽复：全部恢复。
汉衣冠：汉人的服饰，代指汉族传统。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个历史场景，讲述了一次军事冲突后，统治者采取了宽容政策。"滔天逆党作兵端"，形象地描述了叛乱势力发动战争的情景，"坐致酋渠诏意宽"则表明皇帝下令对叛乱首领展现出宽大处理的态度。接下来的两句"咸与惟新皆赤子，释囚尽复汉衣冠"，表达了对和平回归和民族团结的期待，即不论曾经的对立，只要真心归顺，都将被接纳，囚犯甚至可以恢复汉人的传统服饰，象征着文化和身份的认同。整体上，这是一首反映统治者以德服人，追求社会稳定的宫词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢