《离京后作七首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
船舷（chuán xián）的意思：指船的两侧边缘，也可以比喻事物的边界或者局限。
打船（dǎ chuán）的意思：指在河流或海洋上划船，也可引申为努力奋斗。
风浪（fēng làng）的意思：风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化，比喻世事变幻无常的情况。
高丘（gāo qiū）的意思：高丘是指高耸的山丘，比喻地位或才能出众。
荒凉（huāng liáng）的意思：荒凉指的是地方荒无人烟，景象凄凉寂寞。
慨然（kǎi rán）的意思：表示心情激动，情绪高涨，意气风发。
凉野（liáng yě）的意思：凉野指的是荒凉的野外，形容荒无人烟、凄凉萧瑟的景象。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
时望（shí wàng）的意思：指对未来的期望和希望。
闻风（wén fēng）的意思：指听到某人或某事的消息，立即有所行动或作出反应。
萧艾（xiāo ài）的意思：形容草木凋零，景象凄凉。
厌闻（yàn wén）的意思：厌恶听到，讨厌听到。
- 翻译
- 在蘋芷江畔已经度过五年时光，
对风浪拍打船舷的声音感到厌倦。
- 注释
- 蘋芷：一种水生植物，这里代指江边环境。
江边：江岸。
已：已经。
五年：过去的五年时间。
厌闻：听腻了。
风浪：江上的风和波浪。
打：撞击。
船舷：船的边缘。
南风：从南方吹来的风。
萧艾：形容草木枯黄、荒凉的样子。
荒凉野：荒芜的野外。
时望：不时地眺望。
高丘：高山。
一慨然：感慨万分。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在蘋芷江边五年时的感受。开篇即点出“厌闻风浪打船舷”，表现了诗人对于长时间听着风浪拍打船只的声音感到厌倦和不安。接下来，“南风萧艾荒凉野”则描绘了一种萧瑟、荒凉的景象，南风吹过，带来的是萧艾声，而非温暖之意，这里的“荒凉野”进一步加深了这种孤寂凄清的情感。最后，“时望高丘一慨然”，诗人偶尔仰望远处的高丘，那种心中涌起的一股慨念，可能是对往昔生活的怀念，也可能是对于现状的无奈和不满。
整首诗通过对自然景物的描绘，流露出诗人的内心世界，是一种对过去美好时光的怀念，以及对目前孤独生活状态的感慨。这里没有直接的情感宣泄，而是通过环境描写来映衬出诗人复杂的情感变化。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
触目感咏
蹑足炎山顶，回首沧溟天。
蜃市随风起，赤城堕我前。
我家东海畔，海水没桑田。
顾盼旧城郭，沦灭无人烟。
驱车北原路，荒草何芊芊！
郊野莽萧瑟，牛马鸣道边。
飒飒凄风捲，荒荒白日悬。
踯躅何所往，山海空相连。
山有猛兽迹，海有蛟龙涎。
行路既已难，谁能扬长鞭！
家国念存丧，身世多变迁。
抚剑长太息，埋地今千年！
朝驾扶桑谷，夕宿昆崙巅。
飙轮无所阻，我愿随飞仙！
仙人不可期，时俗渐腥膻。
挥手弄牛斗，泛槎有张骞。
终当御风去，万里风泠然。