- 诗文中出现的词语含义
-
八阵(bā zhèn)的意思:指古代军队布阵时使用的八种阵法,也泛指各种布局有序的陈设。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
对垒(duì lěi)的意思:指双方对立、对抗、对峙的局面。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
梁父(liáng fù)的意思:指父亲为儿子担忧,关切儿子的成长和前途。
岷蜀(mín shǔ)的意思:指四川省的地名,也用来形容四川地区的风土人情。
尚存(shàng cún)的意思:仍然存在,尚未消失或灭亡
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
先主(xiān zhǔ)的意思:指在某个领域或某个时期中,处于主导地位、地位最高的人或事物。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
炎刘(yán liú)的意思:炎刘指的是火焰熊熊燃烧的样子,比喻战争或火灾等情况非常激烈、猛烈。
一星(yī xīng)的意思:形容极少、极少的数量或程度。
针石(zhēn shí)的意思:形容事物极小、微不足道。
- 翻译
- 我曾经悠闲地躺着吟咏梁父吟,遗憾的是没有良医救治当时的病痛。
上天并没有让炎帝的后代刘氏衰落,我的心愿能让刘备知晓。
诸葛亮的八阵图至今仍让敌对阵营感到震惊,他去世后就没有了这样的智者。
他的功勋忠诚就像遗留在岷蜀的鞋子,古老的柏树见证了万古的思念。
- 注释
- 高卧:悠闲躺着。
吟:吟咏。
梁父诗:古代诗歌,此处指诸葛亮的《梁甫吟》。
痛:病痛。
针石:古代医疗用的砭石和药物。
天公:古人对天的称呼,指自然或命运。
炎刘祀:炎帝的后代,这里指刘备。
心事:内心的想法或愿望。
先主:刘备,三国时期蜀汉的开国皇帝。
八阵:指诸葛亮的八阵图,一种兵法阵型。
惊对垒:使敌对阵营感到惊讶。
一星:暗指诸葛亮,他曾自比为一颗陨落的明星。
师:导师,这里指有智慧的领导者。
勋忠:功勋和忠诚。
遗舄:遗留的鞋子,古代帝王死后穿的鞋,象征其地位和遗志。
岷蜀:四川地区,诸葛亮的故乡。
老柏:古老的柏树。
万古思:永恒的怀念。
- 鉴赏
这首诗是对三国时期蜀汉丞相诸葛亮的赞美。开头两句"高卧曾吟梁父诗,痛无针石活当时"表达了诗人对于历史人物才能的感慨,认为能在那个动乱的时代中挺身而出,是多么难得。其中“高卧”指的是诸葛亮擅长于用兵之术,并常以高处卧龙形象自居;"梁父诗"则是指梁父吟咏,表达了对诸葛亮文学才华的赞赏。
接着,“天公未坠炎刘祀,心事能令先主知”这一句,通过“天公未坠”的比喻,形容诸葛亮洞察一切,如同天神一般;"心事能令先主知"则表达了诸葛亮与先主刘备之间深厚的信任和默契,他的内心之事都能被刘备所理解。
第三句“八阵尚存惊对垒,一星才落便无师”中,“八阵”是指诸葛亮创立的八阵图,是一种战术布局,至今仍令人敬畏;"一星才落便无师"则表达了即使他离开人世(如同一颗流星坠落),他的智慧和成就也没有人能超越。
最后两句“勋忠遗舄藏岷蜀,老柏苍苍万古思”中,“勋忠遗舄藏岷蜀”是说诸葛亮的忠诚之心与他的功绩被后世所铭记,就像他生前在四川一带的政绩一样永恒;"老柏苍苍万古思"则用了老柏长存的形象,表达了对这位历史人物不朽的敬仰之情。
整首诗通过深刻的描绘和精妙的比喻,展现了诸葛亮非凡的智慧、才华及其在中国传统文化中的永恒地位。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
灵岩
穹窿右俛眉,天平左垂鬓。
吴人宅沮洳,兹山抑其镇。?起为表著,突兀数寻仞。
樛松颇坚瘦,立石乃荣润。
兼有千里陂,杳霭来远韵。
宜乎登椒丘,摆落思奋迅。
吴主未亡时,绝色馆孤峻。
歌声妙欸乃,俎品穷蛤蜃。
援琴固停晷,解甲仍转瞬。
终归寂寞人,破釜煮枯堇。
陈迹不足吊,新缔何劳问。
三年姑苏驿,空望此塔近。
适当熟食节,煖气无已吝。
豪风增春愁,异雪损花信。
聊以壮游衍,归受儿女冁。