- 诗文中出现的词语含义
-
白驹(bái jū)的意思:指年轻有为的人。
槟榔(bīng láng)的意思:形容事物相互纠缠、纠结在一起。
不食(bù shí)的意思:指不适合居住或生存的地方。
仓鹒(cāng gēng)的意思:指人在困境中,没有出路或无法逃脱的境地。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
关关(guān guān)的意思:形容关系密切或相互依存。
怀隐(huái yǐn)的意思:怀隐是一个古代汉语成语,意为隐藏自己的才能和优点。
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
木声(mù shēng)的意思:指乐器的声音,也可以形容声音柔和悦耳。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
食苗(shí miáo)的意思:指不珍惜和浪费自己的努力成果。
徒士(tú shì)的意思:指没有真正才能、只有虚名而无实际能力的人。
无宁(wú nìng)的意思:毫无疑问;没有任何可比性
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
隐忧(yǐn yōu)的意思:指内心深处的忧虑或烦恼,不为他人所知晓。
- 注释
- 仓鹒:黄莺。
阳春:春天。
乔木:高大树木。
白驹:小白马。
苗:草。
空谷寒:山谷寒冷。
丹徒士:丹徒的读书人。
槟榔:一种植物,古人常咀嚼。
金槃:金盘。
富贵:富贵生活。
怀:怀着。
隐忧:隐秘的忧虑。
无宁:不如。
故山:故乡的山。
- 翻译
- 黄莺知晓阳春的到来,高大的树木间回荡着鸟鸣。
小白马不吃草,只因山谷寒冷空旷无食。
从前有个丹徒的读书人,把槟榔收藏在金盘之中。
虽然身居富贵,心中却怀有隐忧,最终还是选择回归故乡的山林。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵(其三)》。诗中,诗人通过对仓鹒鸟在春天鸣叫、乔木间回荡的声音,描绘了生机盎然的景象,然而紧接着笔锋一转,提到白驹(马)因寒冬而不食草苗,暗示了环境的清冷和诗人内心的孤寂。
诗人接着以“昔有丹徒士”引出历史典故,提及古代丹徒之地的士人,他们虽然身怀富贵,却怀揣隐忧,表达了对世俗名利的厌倦和对回归自然、隐居山林的向往。最后,“无宁归故山”直接表达了诗人渴望摆脱尘世纷扰,归隐山林的愿望。
总的来说,这首诗通过自然景象与历史典故的结合,展现了诗人对现实生活的感慨和对理想生活的追求,体现了宋代理学背景下文人士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢