小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春怀》
《春怀》全文
宋 / 吴龙翰   形式: 七言律诗  押[庚]韵

梨花院落雨初晴,小醉醒来睡不成

过客光阴老态故人山色却长情。

歌喉呖呖鸟声隽,舞袖翩翩蝶翅轻。

好景看作挞尽,闭门不觉了清明。

(0)
诗文中出现的词语含义

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

歌喉(gē hóu)的意思:嗓音高亢悦耳,歌唱声音优美。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。

好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久

景相(jǐng xiāng)的意思:指人物或事物的面貌、形象或景象。

看作(kàn zuò)的意思:将某人或某物视为另外一个人或物体。

老态(lǎo tài)的意思:指人年老体衰,形容老年人的状态。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

呖呖(lì lì)的意思:形容声音清脆、悦耳。

了清(le qīng)的意思:表示心中清楚明了,没有丝毫疑惑。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

院落(yuàn luò)的意思:指庭院、院子的意思。

作挞(zuò tà)的意思:指以言辞、行动来刺激、惩罚人。

翻译
梨花飘落的庭院雨后初见晴空,微醺中醒来却难以再眠。
匆匆过客岁月易逝显老态,唯有旧友山色始终如一地深情。
鸟儿清脆的歌声悦耳,舞者轻盈的衣袖像蝴蝶翅膀般飘逸。
美景当前,时光仿佛瞬间消逝,即使闭门独处,也浑然不知已至清明时节。
注释
梨花:梨花,白色花朵,象征纯洁。
院落:庭院,私人住宅的一部分。
雨初晴:雨后放晴,天气转好。
小醉:微醉,略有醉意。
过客:过路的人,比喻时间匆匆流逝。
光阴:时间。
易老态:容易显现衰老迹象。
故人:老朋友。
山色:山的景色,常用来象征永恒不变的事物。
长情:长久的情感。
歌喉:歌声。
呖呖:形容鸟鸣声清脆。
舞袖:舞动的衣袖。
蝶翅:蝴蝶的翅膀。
好景:美好的景色。
相看:相互欣赏。
挞尽:消逝,消失。
清明:中国传统节日,清明节,有扫墓和祭祖的习俗。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,同时也表达了诗人对时光易逝和故人难寻的感慨。诗中的意境和情感都非常丰富,语言优美,韵味隽永。

"梨花院落雨初晴,小醉醒来睡不成" 这两句设定了全诗的氛围,春日的细雨刚刚停止,梨花纷飞的院子里,诗人小酌了几杯酒,醒来后却因为心中的忧思而难以入眠。这些情景交织在一起,营造出一种惬意和淡淡的愁绪。

"过客光阴易老态,故人山色却长情" 这两句则转向了对时光流逝和友人的深切思念。诗人感叹岁月匆匆,一晃眼就过去了,而对于那些不再相见的故人,那些山色的记忆却历久弥新,充满了长情。

"歌喉呖呖鸟声隽,舞袖翩翩蝶翾轻" 这两句是对景物的细腻描写。春日里,鸟儿的歌唱悠扬而优美,而舞者的衣袖在空中飘逸,如同蝴蝶轻盈。

"好景相看作挞尽,闭门不觉了清明" 最后两句则是诗人对这般良辰美景的珍惜,以及对时间流逝的一种无奈。诗人似乎在说,即便是最美好的景致,也终将一去不复返,不如索性闭门自守,沉浸于自己的世界,不去计较外界的变迁。

总体来说,这首诗通过对春日细雨、梨花纷飞、鸟鸣蝶舞等景象的描绘,以及对时光易逝和故人难寻的感慨,展现了诗人的深厚情感和敏锐的情趣。

作者介绍

吴龙翰
朝代:宋   号:古梅   籍贯:歙县   生辰:1229—?

吴龙翰(1229—?)字式贤,号古梅,歙县人。生卒年均不详,约宋度宗成淳中前后在世。师方岳,咸淳中贡于乡,以荐授编校国史院实录。咸淳四年(1268)十月与鲍云龙、宋复一等三人,自带干粮,费时三天,涉足丹崖,登上了黄山莲花峰峰顶,并写下《黄山纪游》。吴龙翰所著《黄山纪游》,为现存最早游莲花峰的文字。德祐二年(1276)乡校请充教授,寻弃去。家有老梅,因以古梅为号。尝为之赋。龙翰著有《古梅吟叶》六卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

送王大归通渭

五月天方暑,端居汗似浆。

君行胡汲汲,使我意茫茫。

惜别情难巳,衔恩恨岂忘。

先公开棨戟,贱子侍门墙。

礼过惟呼字,才微许擅场。

君时方弱冠,颜色美清扬。

设醴情偏厚,论文兴未央。

暌违惊岁月,今昔痛存亡。

雅望虚丹棘,新阡吊白杨。

薤歌空涕泪,刍奠阻关梁。

鹗荐恢庭训,鸾飞入帝乡。

萍蓬怜邂逅,弓冶见辉光。

垂翅云霄远,归鞭道路长。

别怀方浩渺,时事倍凄凉。

四海豺狼满,千秋凤鸟藏。

偃戈空屈指,漂杵几沾裳。

济世须英俊,逢时贵激昂。

到家先展墓,调膳日升堂。

竹简功须进,棠花色并芳。

二年齐旦暮,万里看腾骧。

(0)

吊同寅许补之次半塘韵

才名籍籍重交游,豸绣煌煌宠命优。

身死空留忧世策,时危难得济川舟。

春深人惜甘棠暮,月落鹃啼宰树秋。

惆怅手书才数日,却疑蝴蝶梦庄周。

(0)

钱生坟前八景·其二鹞石横秋

怪石如秋隼,凌空势欲飞。

英贤神采异,彷佛见光辉。

(0)

寄陈别驾汝耀

三山雁使隔年回,传道甘棠树重培。

别驾风流馀簿领,郡斋萧散到蓬莱。

榕阴暗里衙声合,荔子红时吏俸来。

独向樵川愁病在,好音迟子笑颜开。

(0)

客久梦中代内作二绝·其二

南去长沙万里程,清猿啼断鹧鸪鸣。

相思不识关山远,梦里随郎一处行。

(0)

涂宾贤按广

骢马出番禺,青春畏简书。

莲峰迎玉节,椰叶拂雕舆。

按部唐封旧,观风越吏馀。

鸣琴音尚远,揽辔意何如。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7