小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水调歌头·其一丁丑春与钟离少翁、张元鉴登垂虹》
《水调歌头·其一丁丑春与钟离少翁、张元鉴登垂虹》全文
宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 水调歌头

柱策松江上,举酒酹三高

此生飘荡往来身世徒劳

长羡五湖烟艇,好是秋风鲈脍笠泽蓬蒿

想像英灵在,千古云涛。俯沧浪,舌空旷,恍神交

解衣盘礴,政须一笑属吾曹

尽人尘土,扫去胸中冰炭痛饮离骚

纵有垂天翼,何用连鳌

(0)
诗文中出现的词语含义

冰炭(bīng tàn)的意思:形容极端的差别或对比。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

垂天(chuí tiān)的意思:指山峰高耸入云,直插云霄的景象。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

湖烟(hú yān)的意思:湖泊上升的水汽,比喻事物的发展、变化。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

尽人(jìn rén)的意思:尽力使人满意;竭尽所能为人做事。

空旷(kōng kuàng)的意思:空旷指的是空间宽阔、没有障碍物,没有人或物存在的状态。

笠泽(lì zé)的意思:指一个地方或一个人的名字很出名,声誉远播。

离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。

连鳌(lián áo)的意思:指人们的志向、抱负非常高远。

鲈脍(lú kuài)的意思:形容美味可口的鱼肉。

盘礴(pán bó)的意思:形容山势险峻或水流湍急的样子。

蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。

飘荡(piāo dàng)的意思:飘动、摇摆、漂浮。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

三高(sān gāo)的意思:指职位高、待遇高、能力高的人。

神交(shén jiāo)的意思:指两人交情非常深厚,心灵相通,如同神仙之间的交往。

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。

痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。

徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

吾曹(wú cáo)的意思:吾曹是一个古代汉语成语,表示“我们大家”,用来指代自己和一群人。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

烟艇(yān tǐng)的意思:烟艇是指烟雾缭绕的小船,比喻虚有其表、无实用价值的东西。

英灵(yīng líng)的意思:英勇的灵魂;英雄的精神。

云涛(yún tāo)的意思:指云彩和波涛,形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。

垂天翼(chuí tiān yì)的意思:形容人的胸怀宽广,志向高远,有大志向,能够为社会、国家做出巨大贡献。

翻译
站在松江边柱杖,举起酒杯祭奠三位高尚的人。
这一生漂泊不定,来来回回,身心疲惫无功而返。
长久向往五湖间的轻舟生活,秋天的鲈鱼脍是多么美妙,我在笠泽已久,如同杂草般无人问津。
想象他们的英灵仍在,千百年来傲视风云。面对沧浪水,思绪开阔,仿佛与神灵交流。
解开衣襟,放松自在,此刻只愿与你们共享欢笑。
洗净尘世污垢,扫除心中烦恼,痛快饮酒,吟诵《离骚》。
即使有能翱翔九天的翅膀,又何必去钓取那巨大的海龟呢?
注释
柱策:柱杖,拄着拐杖。
酹:祭奠,洒酒表示敬意。
五湖烟艇:泛指江湖上的隐逸生活。
鲈脍:鲈鱼做的菜肴,象征隐居生活的享受。
笠泽:古代湖泊名,这里代指作者所在地。
蓬蒿:野草,形容无人问津的境况。
舌空旷:心境开阔,思绪自由。
盘礴:宽松舒展的姿态。
政须:正需,恰好需要。
离骚:屈原的代表作,这里指代忧国忧民的情感。
垂天翼:比喻高远的理想或才能。
钓连鳌:传说中的大鱼,比喻高位或大志向。
鉴赏

诗人以柱策比喻自己在松江之上举杯畅饮,酹敬三高,可见其胸襟壮阔。"此生飘荡"等句表达了诗人对人生无常的感慨以及自己身世两头忙碌劳顿的情怀。

"长羡五湖烟艇"一句,显示出诗人对自然美景的向往和赞美之情。接着"好是秋风鲈脍"写出了诗人对美食的享受和对生活细节的品味。而"笠泽久蓬蒿"则透露出一种超脱世俗、隐居田园的意境。

"想像英灵在,千古傲云涛"一句,是诗人对于历史英雄或伟人遗风的怀念与赞崇,他们的精神气质在历史长河中依然激荡。"俯沧浪,舌空旷,恍神交"则表达了诗人面对大自然时的心灵感应和超凡脱俗的境界。

"解衣盘礴,政须一笑属吾曹"此处诗人以解衣为喻,表明自己对政治得失持平常心,一笑置之。"洗尽人间尘土,扫去胸中冰炭,痛饮读离骚"则是诗人通过饮酒和阅读古籍来净化自己的身心,抒发胸中的块垒。

最后"纵有垂天翼,何用钓连鳌"一句,意在即便有人能够飞升入仙,也何需费尽心机去追求世间的功名利禄。全诗流露出诗人超脱尘俗、自在飞扬的人生态度。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

弄珠吟

般若神珠妙难测,法性海中亲认得。

隐现时游五蕴山,内外光明大神力。

此珠无状非大小,昼夜圆明悉能照。

用时无处复无踪,行住相随常了了。

先圣相传相指授,信此珠人世希有。

智者号明不离珠,迷人将珠不识走。

吾师权指喻摩尼,采人无数入春池。

争拈瓦砾将为宝,智者安然而得之。

言下非近亦非远,体用如如转无转。

万机珠对寸心中,一切时中巧方便。

皇帝曾游于赤水,视听争求都不遂。

罔像无心却得珠,能见能闻是虚伪。

非自心,非因缘,妙中之妙玄中玄。

森罗万像光中现,寻之不见有根源。

烧六贼,烁四魔,能摧我山竭爱河。

龙女灵山亲献佛,贫儿衣里几蹉砣。

亦非性,亦非心,非性非心超古今。

体绝名言名不得,权时题作《弄珠吟》。

(0)

解秋十首·其六

霁丽床前影,飘萧帘外竹。

簟凉朝睡重,梦觉茶香熟。

亲烹园内葵,凭买家家曲。

酿酒并毓蔬,人来有棋局。

(0)

湘南登临湘楼

高处望潇湘,花时万井香。

雨馀怜日嫩,岁闰觉春长。

霞刹分危榜,烟波透远光。

情知楼上好,不是仲宣乡。

(0)

补乐歌十首·其一网罟

吾人苦兮,水深深。网罟设兮,水不深。

吾人苦兮,山幽幽。网罟设兮,山不幽。

(0)

郊庙歌辞.周朝飨乐章.忠顺

明君当宁,列辟奉觞。云容表瑞,日影初长。

衣冠济济,钟磬洋洋。令仪克盛,嘉会有章。

(0)

郊庙歌辞.中宗祀昊天乐章.雍和

郊坛展敬,严配因心。孤竹箫管,空桑瑟琴。

肃穆大礼,铿锵八音。恭惟上帝,希降灵歆。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7