昔在专城日,吾尝破贼时。
《予尝治郡屡平贼叹今所见不然》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
恩私(ēn sī)的意思:指忘恩负义,不知感恩的人。
感恩(gǎn ēn)的意思:感恩图报是指感激别人的恩情,并通过行动来回报。它强调了人们应该心存感激,不忘他人的恩德,并以实际行动回报对方。
公论(gōng lùn)的意思:公开讨论问题,达成共识。
民户(mín hù)的意思:指普通百姓的家庭。
骑军(qí jūn)的意思:指以骑兵为主力的军队。
土豪(tǔ háo)的意思:指富有、奢侈、贪图享乐的人。
下情(xià qíng)的意思:指低下的情感、底层的人民生活状况。
迎击(yíng jī)的意思:主动应对,迎头而上地抵抗或反击。
专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。
- 注释
- 昔:从前。
专城:主城。
尝:曾经。
破贼:打败敌人。
土豪:地方豪绅。
勤问:殷勤询问。
探:打听。
民户:百姓。
公论:公正的舆论。
旁采:广泛采纳。
下情:底层情况。
尽知:详尽了解。
骑军:骑兵部队。
远迎:远远出迎。
击:攻击。
孰识:谁能预料。
一先棋:下一步策略。
- 翻译
- 过去在主城任职的日子,我曾多次打败过敌人。
当地的富豪殷勤询问战况,百姓们私下都心怀感激。
公正的评价必须广泛采纳,底层的情况必须详尽了解。
骑兵部队远远出城迎接攻击,谁能预料下一步的策略呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在过去担任地方官时,曾成功地击败过敌人,并深受民众爱戴。诗中“昔在专城日,吾尝破贼时”两句表达了作者的自豪与记忆,指的是过去有过辉煌战绩。而“土豪勤问探,民户感恩私”则形象地展示了当地民众对他的敬重和感激之情。
诗人通过“公论必旁采,下情须尽知”强调了作为一名官员,必须广泛征求公正的意见,并且要充分理解民间的情怀。最后,“骑军远迎击,孰识一先棋”表达了作者在治理地方时的英明与果断,就像下围棋一样,能够预见未来,做出正确的决策。
整首诗不仅展示了作者个人历史上的辉煌成就,更透露出他对当时社会现实的感慨和反思。通过这些言辞,我们可以感受到作者对于过去治理有方、民心所向的怀念,以及面对当前无法复制往昔荣光的无奈和忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢