小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次迟韵二首·其一》
《次迟韵二首·其一》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[阳]韵

老谪江南岸,万里修烝尝。

三子留二子,嵩少道路长。

累以二孀女,辛勤糇粮

谁令南飞鸿,送汝至我旁。

饥寒不能病,气纾色亦康。

拊背家事,嗟我久已忘。

力耕当及春,无为久南方

还家语诸女,素刚非王章

(0)
诗文中出现的词语含义

拊背(fǔ bèi)的意思:拍打背部,表示安慰、鼓励或慰问。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。

糇粮(hóu liáng)的意思:指储存足够的粮食,以备不时之需。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。

家语(jiā yǔ)的意思:家庭内部使用的语言或方言。

家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。

嵩少(sōng shǎo)的意思:指嵩山和少林寺,比喻有关嵩山和少林寺的事物或人物。

王章(wáng zhāng)的意思:指君主、统治者的章程、政令。

为久(wéi jiǔ)的意思:长久地,久远地。

无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。

辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。

注释
谪:贬谪, 被贬到江南。
烝尝:祭祖仪式。
嵩少:嵩山和少室山。
糇粮:食物。
南飞鸿:南飞的大雁。
气纾:精神状态良好。
家事:家庭事务。
力耕:努力耕作。
王章:王者的法则或命令。
翻译
我被贬谪到江南岸边,长途跋涉来参加祭祖仪式。
三个孩子中留下两个,因为嵩山和少室山间的路途遥远。
带着两个寡妇女儿,她们辛勤劳作准备食物。
是谁让南飞的大雁,将你送到我身边。
尽管饥饿寒冷,但精神状态良好,脸色也健康。
抚摸着你的后背询问家中情况,感叹我已经太久忘记这些。
春天是耕种的好时机,不要在这里长久滞留。
回家后告诉女儿们,我的坚韧并非出自王者的命令。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《次迟韵二首》中的第一首。诗中,作者以自述的方式,表达了被贬江南的孤独与思亲之情。他感叹自己被流放到遥远的地方,万里之外只能独自进行祭祀活动。尽管有两个儿子留下,但路途遥远,他牵挂起另外两个女儿,担心她们在家中生活艰辛,辛勤准备食物。诗人以南飞的大雁自比,希望鸿雁能将他的思念带到孩子们身边。

他在诗中提到,虽然身处困境,饥饿和寒冷并未使他生病,反而因为精神上的宽慰,面色依旧健康。他询问家中的情况,感慨自己已经太久没有关心这些琐事。他鼓励自己要趁春天努力耕作,不要长久滞留南方。最后,他对女儿们说,自己的坚韧并非出自王者的威严,而是出于对家庭的责任和对亲人的关爱。

整首诗情感深沉,语言朴素,展现了苏辙在逆境中的坚韧和对家人的深深挂念,体现了古代文人墨客的家国情怀。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

今董狐

刘知几死那可诬,不畏生张说,只有今董狐。

(0)

塞上曲·其二

匈奴百万未须忧,斩将搴旗在运筹。

束发由来憎李广,不将辛苦觅封侯。

(0)

赋得濯足万里流赠谢宪伯

长江淼淼接银河,仙客乘秋濯素波。

回首风烟如梦里,只教明月照渔蓑。

(0)

题沃洲吕侍御画四首·其三溪塘秋晚

溪水泠泠玉露天,笛中声泛木兰船。

莫教吹出阳关曲,不为悲秋已黯然。

(0)

赠傅应台中丞自江右移镇关中二首·其一

中丞仗钺在荆扬,重遣朱旗指朔方。

人望乖厓长守蜀,帝知充国锐凌羌。

先声震叠凋鼙鼓,胜气飘摇入太常。

敬以一杯持远饯,会逢多士给壶浆。

(0)

送何生游河南

公子本多游侠气,经过况是大梁城。

时时仗剑心先去,往往挥毫意独横。

过逢慷慨歌徒发,恋别踌蹰酒尽倾。

若到夷门寻古道,为余拭泪吊侯生。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7