- 诗文中出现的词语含义
-
柏梁(bǎi liáng)的意思:形容文章或演讲的才华出众,有很高的艺术价值。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
玳瑁(dài mào)的意思:比喻人的品质高尚或物品的品质极好。
抵节(dǐ jié)的意思:指在困境或危险中坚守正义、忍受苦难,不屈服于外力或诱惑。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
古时(gǔ shí)的意思:指古代时期,过去的时光。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。
节行(jié xíng)的意思:指行为端庄,言语谨慎,举止有礼。
锦衾(jǐn qīn)的意思:指华丽的衣被或华丽的床帏。
金卮(jīn zhī)的意思:形容音乐声音高亢激昂。
九华(jiǔ huá)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
蒲萄(pú táo)的意思:形容人们因贪婪而争夺不休,或形容事物无法平均分享。
七彩(qī cǎi)的意思:形容色彩鲜艳多样,绚丽多彩。
清吹(qīng chuī)的意思:指吹奏清脆悦耳的音乐,也可比喻清新明丽的音乐或言辞。
铜雀(tóng què)的意思:指古代宫廷中的铜制乌鸦和雀鸟,用来装饰宫殿。比喻官员贪污受贿,沉迷享乐,不思进取,不忠于职守。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
羽帐(yǔ zhàng)的意思:指帐篷上的帷幕或装饰,也指帐篷本身。
玉匣(yù xiá)的意思:指珍贵的物品或秘密的东西。
- 注释
- 奉君:恭敬地献给。
金卮:金色的酒杯。
玳瑁:一种海龟,壳可做装饰品。
玉匣:玉制或装饰有玉的盒子。
七彩芙蓉:形容色彩斑斓如荷花般美丽。
羽帐:用鸟羽装饰的帷帐。
九华:形容华丽,多姿多彩。
蒲萄:即葡萄,此处指图案。
红颜:美丽的容颜,常指女子。
零落:凋谢,比喻人老去。
岁将暮:年岁已晚,比喻人生晚年。
寒光:冷清的光线,这里指时光。
裁悲:削减悲伤。
减思:减少思绪。
抵节:随着音乐的节奏。
行路吟:边走路边吟诗。
柏梁:汉代台名,此泛指高台建筑。
铜雀:铜雀台,三国曹操所建,此亦泛指。
清吹音:清新悠扬的音乐声。
- 翻译
- 献给您金色酒杯中的美酒,用玳瑁和玉装饰的小匣里藏着雕琢精美的琴。
七彩斑斓如芙蓉羽毛般的帷帐,还有织着九朵莲花和葡萄图案的锦绣被褥。
青春容颜逐渐凋零年华将尽,寒冷的时光宛转流逝天色将近黄昏。
希望您能抑制悲伤减少愁思,听我随着节奏行路时的吟唱。
在那柏梁台和铜雀台上,哪里还能听见古代那清澈悠扬的乐声呢?
- 鉴赏
此诗是中国南北朝时期诗人鲍照的作品,名为《拟行路难十八首(其一)》。从这短小的片段中,我们可以感受到诗人的深沉情感和对美好事物的留恋。
“奉君金卮之美酒,玳瑁玉匣之雕琴。”这里描绘了一种奢侈而细腻的情景,金卮(古代的一种酒具)代表着高贵的美酒,而玳瑁玉匣则是精致的玉制琴箱。这两句通过对比宝物和乐器,展现了诗人对于生活中美好事物的珍视。
接着,“七彩芙蓉之羽帐,九华蒲萄之锦衾。”更进一步地描绘了一幅丰富多彩的画面。芙蓉和蒲萄都是高贵而精致的装饰,而它们与羽帐和锦衾的结合,使得诗中的意象更加深邃和奢华。
然而,随着“红颜零落岁将暮,寒光宛转时欲沉。”这两句的出现,我们感受到一种时间流逝、美好事物易逝的悲凉。红颜指代年轻貌美之人的容颜,岁月流逝让这些美好不再,而寒光宛转则是对日落景象的描绘,表现出一种时光即将过去的无奈。
最后,“愿君裁悲且减思,听我抵节行路吟。不见柏梁铜雀上,宁闻古时清吹音。”诗人表达了希望对方减少哀伤与思念,而是去聆听他在旅途中的吟咏。柏梁铜雀指的是古代传说中的一种神鸟,它不再出现,而宁愿听到古时候清脆的笛子声音。这两句流露出诗人对往昔美好的怀念与对于现实无奈的情绪。
总体而言,这段诗通过对比和对美好事物的描写,表达了诗人对于逝去之美的留恋,以及面对现实的无力感。它不仅展现了诗人的个人情感,也反映出那个时代人们对于美好与时光流逝的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢