《别马秘丞》全文
- 拼音版原文全文
别 马 秘 丞 宋 /王 安 石 伯 夷 恶 一 世 ，季 也 皆 乡 人 。吾 尝 论 夫 子 ，有 似 季 之 伦 。人 情 路 万 殊 ，近 世 颇 荆 榛 。唯 君 游 其 间 ，坦 坦 得 所 循 。意 君 诚 恺 悌 ，慕 向 从 宿 昔 。奈 何 初 相 欢 ，鷁 首 已 云 北 。莓 莓 郊 原 青 ，漠 漠 风 雨 黑 。冠 盖 满 津 亭 ，君 今 去 何 适 。
- 诗文中出现的词语含义
-
伯夷（bó yí）的意思：指遵循道义原则，舍弃权力和利益的人。
得所（de suǒ）的意思：得到自己应得的东西或结果。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
冠盖（guān gài）的意思：冠盖是指帽子和盖子，比喻掌权、控制。
何适（hé shì）的意思：指行为举止得当，适合情况
郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。
津亭（jīn tíng）的意思：指渡口的亭子，比喻帮助人渡过困难或解决问题的地方。
近世（jìn shì）的意思：指现代或近代。
荆榛（jīng zhēn）的意思：指荒芜荆棘丛生的地方，也用来比喻困难险阻的环境或情况。
恺悌（kǎi tì）的意思：恺悌是指兄弟之间亲近和睦的关系，也指兄弟之间友爱、和睦相处。
莓莓（méi méi）的意思：形容植物茂盛、繁荣的样子。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
慕向（mù xiàng）的意思：向往、仰慕
奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
其间（qí jiān）的意思：指两个时间或事件之间的时期或过程。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
宿昔（sù xī）的意思：很久以前的时光
坦坦（tǎn tǎn）的意思：坦诚、坦率
万殊（wàn shū）的意思：形容事物变化多端，千变万化。
相欢（xiāng huān）的意思：彼此相互欢喜、喜爱
乡人（xiāng rén）的意思：指与自己在同一乡村、出生地的人，也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
一世（yī shì）的意思：一辈子；一生
有似（yǒu sì）的意思：相似、类似
- 注释
- 伯夷：古代贤人。
恶：厌恶。
乡人：同乡。
夫子：孔子。
似：像。
伦：同类。
人情：人的情感。
路万殊：千差万别。
荆榛：纷乱。
坦坦：坦然。
得所循：遵循道路。
诚：确实。
恺悌：和善宽容。
宿昔：过去。
相欢：起初的欢乐。
鹢首：比喻离别。
云北：向北飞。
莓莓：茂盛的样子。
漠漠：迷茫的样子。
风雨黑：风雨交加。
冠盖：官府车辆。
津亭：渡口亭。
去何适：要去哪里。
- 翻译
- 伯夷厌恶整个时代，季也都是同乡人。
我曾评论孔子，他就像季的同类。
人的感情道路千差万别，近代社会尤为纷乱。
只有您在这其中游刃有余，坦然遵循自己的道路。
我想您确实和善宽容，对我的仰慕已久。
为何起初如此欢愉，如今却已离别，如鹢鸟北飞。
郊野原野一片青翠，风雨迷茫一片漆黑。
官府车马停满了渡口亭，您现在要去哪里呢？
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，表达了对朋友即将离别的不舍和深厚情谊。诗中通过伯夷兄弟不认同当世之事物以及与季氏乡人相似之处，引出了对友人的品格和道德的高度评价。这首诗语言平实而又蕴含深意，反映了宋代文人对于个人情感和社会关系的思考。
在诗的前半部分，王安石通过提及伯夷兄弟，表达了一种超脱世俗、不随波逐流的情怀。他自述曾经与友人论及孔子的道德，而这种品格也如同季氏乡人的纯良无瑕。接着诗人转向个人情感的体验，指出人心之复杂以及近代社会关系的险峻，但在这万象皆殊、荆棘丛生的环境中，只有君子能够坦然行走，找到自己的路。
后半部分则是对友人的深情赞美和离别之苦。诗人表达了对朋友真诚恺悌品格的怀念，以及对于宿昔旧事的情感追溯。但这种欢聚短暂，转瞬即逝，如同鹢首飞往云北，难以挽留。郊原青草、风雨交加，都成为了离别之景象的映衬。而最后一句“君今去何适”，则是诗人对朋友未来的祝福和关切。
总体而言，这是一首融合了哲理思考与个人情感的佳作，展现了宋代文人的深邃思想和文学才华。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
望庐山
千里庐山一片石，元气为根倚天立。
月色霄澄白鹿寒，露华晓霁香炉湿。
左瞰长江右枕湖，近分众皱远模糊。
未容绝顶通人迹，长向晴空展画图。
谁能共我寻瑶草，幽泉怪石穷探讨。
傥遇仙翁跨鹤来，长生秘诀应倾倒。
凡骨支离无奈何，徒劳翘首望嵯峨。
此行傥遂区区志，须借苍崖百丈磨。
江城子.阿克苏至喀什机中作
先生得意出阳关。在空间，且流连。
乌鲁木齐，河上月儿弯。
又乘长风前进也，真不管，鬓毛斑。
多情好事亦因缘。说高寒，有蝉娟。
争向机中，一孔看天山。
闻道飞行戈壁上，沙漠漠，路漫漫。
寄族中诸昆弟
自从到此忽三月，每日扬鞭历城阙。
花骢蹴踏御苑尘，南风处处飘香屑。
天阙黄云身世高，亲舍白云情更切。
诸兄飘然绝世姿，每念情亲思激烈。
江湖千里多风沙，恨不日日见颜色。
都门柳色长青青，上林莺声如有情。
长淮万古去不尽，钟山朝日摩青冥。
又闻征鸿叫河渚，双双紫燕鸣雕楹。
纵观万物皆得所，感我踯躅心未平。
乡人前日西江至，欢呼倒屣争相迎。
家书一字千黄金，何得许久无叮咛。
梦寐常思诵棠棣，觉来不忍歌鹡鸰。
我宗之盛闻自昔，未有遗子金满籯。
干将莫邪世不识，屠龙斩虎人始惊。
丈夫落落事高洁，苍蝇贝锦徒营营。
生逢尧舜难自弃，况有门户凭谁撑。
古云学非以干禄，但愿无忝尔所生。
天生富贵时与命，岂肯逐逐为纵横。
况闻进锐者退速，人有高才须检束。
但能鞭辟近里来，左右逢源无不足。
古云兄弟真天伦，怡怡勿以疏间亲。
千金万户皆外物，岂以外物伤天真。
千流万派同一源，千葩万卉同一根。
如何同气有乖刺，致使天下誇雷陈。
兴言及此贵敦本，毋以彼此分玉珉。
我今惭愧临风前，铿金戛玉闻钧天，诸兄历落俱群仙。
明珠孕蚌发光彩，瑜瑾在璞晴生烟。
信知囊括自无咎，遁肥可以栖林泉。
高歌击壤天地宽，仰事俯育俱陶然。
简夫轩轩气盖世，飘飘直有凌云志。
银河万斛洗胸中，日解千牛刃方试。
思量展转不得寐，零露瀼瀼鹤初唳。
同辈诸弟赖琢磨，要使家声无废坠。
乘风翩然好下来，素书先遣征鸿至。
最念从兄及朝弟，自从生长无遗戾。
临池弦诵喜忘飧，清夜高谈不知寐。
江南江北万重山，今年去年别时泪。
在家长日思登天，到此何由能缩地。
康宁足可齐中郎，好与荣也相颉颃。
茅穿溅土利霜戟，宝剑出匣生寒芒。
读书可以继祖父，有道自足轻侯王。
我言再三尔当记，正宜弩力斯世康。
《寄族中诸昆弟》【明·解缙】自从到此忽三月，每日扬鞭历城阙。花骢蹴踏御苑尘，南风处处飘香屑。天阙黄云身世高，亲舍白云情更切。诸兄飘然绝世姿，每念情亲思激烈。江湖千里多风沙，恨不日日见颜色。都门柳色长青青，上林莺声如有情。长淮万古去不尽，钟山朝日摩青冥。又闻征鸿叫河渚，双双紫燕鸣雕楹。纵观万物皆得所，感我踯躅心未平。乡人前日西江至，欢呼倒屣争相迎。家书一字千黄金，何得许久无叮咛。梦寐常思诵棠棣，觉来不忍歌鹡鸰。我宗之盛闻自昔，未有遗子金满籯。干将莫邪世不识，屠龙斩虎人始惊。丈夫落落事高洁，苍蝇贝锦徒营营。生逢尧舜难自弃，况有门户凭谁撑。古云学非以干禄，但愿无忝尔所生。天生富贵时与命，岂肯逐逐为纵横。况闻进锐者退速，人有高才须检束。但能鞭辟近里来，左右逢源无不足。古云兄弟真天伦，怡怡勿以疏间亲。千金万户皆外物，岂以外物伤天真。千流万派同一源，千葩万卉同一根。如何同气有乖刺，致使天下誇雷陈。兴言及此贵敦本，毋以彼此分玉珉。我今惭愧临风前，铿金戛玉闻钧天，诸兄历落俱群仙。明珠孕蚌发光彩，瑜瑾在璞晴生烟。信知囊括自无咎，遁肥可以栖林泉。高歌击壤天地宽，仰事俯育俱陶然。简夫轩轩气盖世，飘飘直有凌云志。银河万斛洗胸中，日解千牛刃方试。思量展转不得寐，零露瀼瀼鹤初唳。同辈诸弟赖琢磨，要使家声无废坠。乘风翩然好下来，素书先遣征鸿至。最念从兄及朝弟，自从生长无遗戾。临池弦诵喜忘飧，清夜高谈不知寐。江南江北万重山，今年去年别时泪。在家长日思登天，到此何由能缩地。康宁足可齐中郎，好与荣也相颉颃。茅穿溅土利霜戟，宝剑出匣生寒芒。读书可以继祖父，有道自足轻侯王。我言再三尔当记，正宜弩力斯世康。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95667c6731f3b6c8150.html