小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋霖中奉裴令公见招早出赴会马上先寄六韵》
《秋霖中奉裴令公见招早出赴会马上先寄六韵》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[支]韵

雨暗秋日,泥深一尺时。

老人平旦出,自问欲何之。

不是医药,非干送别离

书传好语绛帐佳期

续借桃花马,催迎杨柳姬。

只愁张录事,罚我怪来迟。

(0)
拼音版原文全文
qiūlínzhōngfèngpéilìnggōngjiànzhāozǎochūhuìshàngxiānliùyùn
táng / bái

ànsānqiūshēnchǐshí

lǎorénpíngdànchūwènzhī

shìxúnyàofēigānsòngbié

shūchuánhǎojiàngzhàngjiā

jiètáohuācuīyíngyángliǔ

zhīchóuzhāngshìguàiláichí

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

怪来(guài lái)的意思:突然发生的、出乎意料的事情

好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

绛帐(jiàng zhàng)的意思:绛帐是指古代帝王所用的红色帐篷,用于象征权威和尊贵。

来迟(lái chí)的意思:迟到,时间上晚于预定的时间。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

录事(lù shì)的意思:指记录事务,记载事件。

平旦(píng dàn)的意思:平旦指夜里天刚亮的时候,也可以引申为早晨的意思。成语中的平旦常用来形容夜晚即将过去,黎明即将来临的时刻。

秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。

人平(rén píng)的意思:指人与人之间平等、公正,没有偏袒或偏见。

三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。

深一(shēn yī)的意思:非常深入地探究或理解一件事情。

书传(shū chuán)的意思:指通过书本传播知识、学问。

送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。

素书(sù shū)的意思:指没有内容或者内容很少的书籍。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

续借(xù jiè)的意思:指延长借阅的时间或期限。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

医药(yī yào)的意思:

◎ 医药 yīyào
[medicine] 用于治疗疾病的物质或制剂

一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。

雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。

自问(zì wèn)的意思:自己问自己,自我审问

桃花马(táo huā mǎ)的意思:指美丽的马匹。也用来形容女子的美丽。

杨柳姬(yáng liǔ jī)的意思:指美貌的女子。

注释
雨暗:雨水使天空显得昏暗。
三秋:秋季的第三个月,通常指深秋。
泥深一尺时:道路因雨水而变得十分泥泞,深度有一尺。
平旦:清晨,天刚亮的时候。
自问欲何之:自己问自己要到哪里去。
素书:指书信,这里指传来的好消息。
绛帐:古代对学者讲学处的美称,这里指学术或教育的场合。
佳期:美好的时光,这里指重要的约会或活动。
桃花马:形容骏马,这里借指出行的工具。
杨柳姬:形容貌美如杨柳的女子,这里指期待相见的人。
张录事:古代官职名,这里指某个人。
罚我怪来迟:因为迟到可能受到对方的责怪或处罚。
翻译
阴雨使深秋的日子显得昏暗,路上的泥泞足有一尺深。
老翁清晨出门,自己问自己要去哪里。
不是为了寻医问药,也不是为了送亲友离别。
接到好消息,要赴一个美好的约会。
借用桃花色的马继续前行,急切地迎接杨柳般的佳人。
只怕张录事责怪我来得晚,可能会受到惩罚。
鉴赏

这首诗描绘了一位老人在秋雨连绵、泥泞道路的早晨出门的场景。开篇便以“雨暗三秋日,泥深一尺时”塑造了一个阴湿而又潮湿的环境氛围,使人感受到一种萧瑟和沉重的情调。诗中的老人在这样的天气里早早地出门,但并非为了寻求医药治疗自己的身体,也不是要送别离的人。

“素书传好语,绛帐赴佳期”两句透露出这位老人是去赴一场约会或聚会的。诗中提到的“素书”可能是一种邀请函件,而“绛帐”则暗示了一个温暖且私密的空间,展现了一种期待和喜悦的情感。

接着,“续借桃花马,催迎杨柳姬”两句则描写老人因为急于赴会而再次借用那匹名为“桃花马”的坐骑,并急切地去迎接那位被称作“杨柳姬”的女子。这里的“续借”显示了老人的迫切心情,而“催迎”则传达了一种期待和紧迫感。

最后,“只愁张录事,罚我怪来迟”两句流露出诗人内心的忧虑。他担心自己因为迟到而受到某位权贵“张录”的责难。这里的“怪来迟”表达了对时间的珍惜以及对他人的期望的重视。

整首诗通过老人的行动和心理活动,展现了一种对于社交活动的期待与忧虑,同时也反映出唐代士大夫们对于赴会应酬的重视,以及他们在日常生活中对于时间和礼节的严格遵守。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

立夏日作四绝·其三

熨得絺衣一番新,幅巾轻软最宜人。

花时气暖长愁夏,竹里风微又胜春。

(0)

王摩诘四时山水图

欲知摩诘诗中画,桃红柳绿皆摹写。

更含宿雨带春烟,一段风光生笔下。

欲观摩诘画中诗,小幅短短作四时。

山平水远含变态,是中有句无人知。

此公盘礴万物表,胸中炯炯秋空晓。

戏磨淡墨污绢素,世上丹青擅场少。

何人乞与辋川图,装成小轴四时俱。

壁间仍题六字句,人言双绝古今无。

(0)

双莲阁

水芝凝露披芳塘,浅妆浓画争煌煌。

其间艳异不世出,连芳并蒂知何祥。

有如一座两殊色,盈盈植立汉昭阳。

九回沉水不须沐,风生露洗皆生香。

公如瑶林映红粉,粲然一笑倾澄觞。

故开华阁挂银榜,大篇金薤垂琳琅。

吾闻草木正瑞世,箑蒲扇暑芝生房。

须烦丹青顾陆手,貌取绝艳归明光。

(0)

鹅湖春色

平湖漾晴绿,狎鸥自相逐。

归艇小于盂,轻帆晒蒲幅。

青萍恣漂流,白鱼跳尺玉。

柳线牵人衣,香林雨新沐。

汀尾沙禽鸣,人家映脩竹。

步履随春风,席地倾醽醁。

玩乐当如何,回首炎威促。

(0)

次韵中散兄二首·其一

泉石清游一月间,风轻气爽未惊寒。

唱经云岫频清梵,佞佛炉烟费紫檀。

震泽鱼肥聊独酌,包山橘熟阻同看。

归来顿识南宗髓,宁见弥天释道安。

(0)

次韵耿守咏雪

低云晻暧与天同,剪水飞空候应冬。

沴气潜消烦燮理,欢谣蔼布荷明农。

漾舟访友乘清兴,授简延宾继旧踪。

岁好定知丰五稼,仓箱行庆亩收钟。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7