《竹枝歌七首·其五》全文
- 注释
- 岸旁：河边。
燎火：篝火。
阑残：熄灭。
须：必须，应该。
念：想到，顾及。
儿郎：孩子。
手脚：身体。
寒：寒冷。
更：再。
把：拿。
绿荷：绿色的荷叶。
包：包裹。
热饭：热腾腾的饭菜。
前头：前面的路上。
不怕：不惧怕。
上：登上。
高滩：高高的河滩。
- 翻译
- 岸边篝火不要熄灭太早，要记得孩子手脚冰凉。
再用绿色荷叶包裹热腾腾的饭菜，前面的路即使有高滩也不怕。
- 鉴赏
这是一首表达对家乡和亲人思念之情的诗句。诗中通过对自然景物的描绘，传达了诗人的深切情感。
“岸旁燎火莫阑残”，此句描写的是河岸边燃烧着的篝火，火光未熄，显示出诗人对家乡的牵挂和不舍。篝火在这里不仅是取暖之用，更象征着家的温馨和安全。
“须念儿郎手脚寒”，这句话则直接表达了诗人对远方亲人的思念。诗人担心孩子们可能因为寒冷而受冻，反映出父母的慈爱和关怀。
“更把绿荷包热饭”，这里的“绿荷”指的是用莲叶包裹的食物，这在古代是一种常见的携带食物的方式。诗人通过这句话，传达了对家乡美食的怀念，以及对亲人的关心。
“前头不怕上高滩”，此句表明尽管前方可能有险峻的河滩（浅水处），但诗人并不畏惧，因为思念和关切让他勇往直前。这里也隐含着诗人面对困难时的坚韧不拔。
整体来看，这首诗通过景物描写和情感表达，展现了诗人深厚的情感和坚定的意志。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢