《晚步独至西溪·其一》全文
- 翻译
- 我刚刚睡醒，太阳还未偏西，
急忙挪动木屐，踏过晴朗沙滩上的沙粒。
- 注释
- 睡起：醒来。
方床：新床。
日未斜：太阳还没西斜。
旋移：急忙移动。
屐齿：木屐的齿状部分。
破：踩过。
晴沙：晴天的沙滩。
石栏：石制栏杆。
独立：独自站立。
数：数数。
归鸟：归巢的鸟儿。
高树：高大的树。
无风：没有风。
落柿花：落下柿子花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的早晨场景，诗人在清晨醒来，阳光尚未升高，便开始了一天的步行。"旋移屐齿破晴沙"一句生动地描述了脚踏在细软沙地上的感觉，而"石栏独立数归鸟"则表达了诗人独自一人站在石栏旁，静听归巢的鸟儿鸣叫，给人一种超然物外的宁静感受。最后一句"高树无风落柿花"以生动的笔触勾勒出一个自然界中万籁俱寂、只有柿子轻轻飘落的情景。
整首诗通过对早晨自然美景的细腻描绘，传达了一种清净脱俗和与自然和谐共处的意境。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢