小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉同范景仁宋次道太常致斋韩廷评见过阍人不时内韩去乃知为诗谢之》
《奉同范景仁宋次道太常致斋韩廷评见过阍人不时内韩去乃知为诗谢之》全文
宋 / 司马光   形式: 古风  押[庚]韵

端居太常署,寒日孤清

取酒呼诸友,谈笑纵横

韩君士林秀四海高名

家袭钟鼎贵,身无簪组萦。

逍遥尘外万物秋毫轻。

未尝过人,所过以为荣。

如何玉趾及门失相迎。

主人傲客,事有迷误并。

追延既不及相视嗟惊

威凤顾脩梧,不下孤征

景星欻呈彩,旋有流云生。

灵物固难睹,俗眼不明

投谢有何物珉石从双琼。

(0)
诗文中出现的词语含义

傲客(ào kè)的意思:指自负而高傲的客人。

不下(bù xià)的意思:不少于、不低于

不明(bù míng)的意思:不清楚、不明了

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。

鼎贵(dǐng guì)的意思:形容地位高贵、权势稳固。

端居(duān jū)的意思:指居高位或位于首位,也可以指处于最佳的位置或地位。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。

孤征(gū zhēng)的意思:形容一个人孤独奋斗、单枪匹马的行动或战斗。

孤清(gū qīng)的意思:指一个人或事物孤立清白、独特高洁,与周围环境格格不入。

过以(guò yǐ)的意思:过于自以为是、自负。

过人(guò rén)的意思:超过常人水平;超越一般人的能力或智慧。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。

及门(jí mén)的意思:指能够达到一定的水平或程度。

嗟惊(jiē jīng)的意思:表示惊讶、惋惜、叹息之情。

景星(jǐng xīng)的意思:形容光明照耀、希望出现。

林秀(lín xiù)的意思:形容树木茂盛、郁郁葱葱。

灵物(líng wù)的意思:指具有神奇或超自然力量的物品,也可指能够激发人们灵感、情感或思考的事物。

迷误(mí wù)的意思:迷失方向,误入歧途

珉石(mín shí)的意思:指美玉、美石,比喻品质高贵、优良的人或事物。

秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

士林(shì lín)的意思:指学问渊博的人才。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

俗眼(sú yǎn)的意思:指世俗的眼光或常人的眼睛。

太常(tài cháng)的意思:指常常、经常。

谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。

万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。

威凤(wēi fèng)的意思:指威武而凤毛麟角的形象,形容人或事物非常出色、稀有。

未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。

相视(xiāng shì)的意思:两人或多人相互对视,互相注视着对方。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为

有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。

玉趾(yù zhǐ)的意思:形容女子美丽的脚趾。

簪组(zān zǔ)的意思:指人的头发梳理整齐,组织得当。

钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

翻译
闲居在太常官署,寒冷的日子显得孤寂清冷。
我取来美酒,邀请朋友们共饮,谈笑间气氛热烈欢快。
韩君才德出众,在士林中享有崇高的声望。
他家世显赫,如同钟鼎般尊贵,但本人不追求世俗的官场浮华。
他在尘世之外逍遥自在,对万物都看得很轻。
他从未随意夸耀他人,反而以他人的赞誉为荣。
为何您屈尊来访,我却未能及时迎接?
并非主人傲慢,只是事情处理上出了差错。
未能及时迎接,只能遗憾地相视而惊。
如凤凰般威严的您,本应降临在高大的梧桐树下,却独自离去。
美景瞬间显现,却又被流云遮蔽。
神奇的事物难以亲眼目睹,凡夫俗子确实难以理解。
我能回报您的只有最珍贵的礼物,就像双玉璧一样纯洁无瑕。
注释
端居:闲居。
太常署:太常官署。
寒日:寒冷的日子。
淡孤清:孤寂清冷。
韩君:韩姓的朋友。
士林秀:才德出众。
钟鼎贵:显赫家世。
簪组萦:追求官场浮华。
风尘外:尘世之外。
万物秋毫轻:看事物很轻。
妄过人:随意夸耀他人。
以为荣:以他人的赞誉为荣。
枉玉趾:屈尊来访。
失相迎:未能及时迎接。
事有迷误:事情处理出错。
追延:追赶迎接。
徒嗟惊:遗憾地相视而惊。
威凤:威严的凤凰。
孤征:独自离去。
景星:吉祥之星。
流云生:被流云遮蔽。
灵物:神奇的事物。
俗眼:凡夫俗子的眼睛。
投谢:回报。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在太常署中与朋友们饮酒畅谈的温馨场景。开篇“端居太常署,寒日淡孤清”设定了一种超然物外的氛围,诗人在官署中静坐,享受着那份宁静而又略带寂寞的阳光。

接着,“取酒呼诸友,谈笑方纵横”表达了诗人邀集朋友们共同享受这份清净时光,他们之间的对话如行云流水般自由自在。韩君士林秀一句,不仅赞美了朋友的高洁名声,也映衬出诗人的个性与品味。

“家袭钟鼎贵,身无簪组萦”则透露出诗人对物质财富并不重视,而是追求一种精神上的超脱。这种超然物外的心态在“逍遥风尘外,万物秋毫轻”中得到了升华,似乎整个世界都被赋予了一种轻盈与淡泊。

然而,“未尝妄过人,所过以为荣”一句,却流露出诗人对待人接物的态度,他并非不去评价别人,但他所做出的评价却是出自内心的真实感受,因此自视为荣。接着,“如何枉玉趾,及门失相迎”则表达了一种遗憾,即诗人未能与朋友们相会,错过了相互款待的时机。

“主人岂傲客,事有迷误并”一句,似乎是对主人的辩解,或者是一种自我安慰。紧接着,“追延既不及,相视徒嗟惊”则继续表达了这种错过良缘的惆怅。

“威凤顾脩梧,不下还孤征”中的“威凤”指的是高贵的宾客,而“顾脩梧”则是形容他们不肯轻易降低自己的身份,“不下还孤征”表达了诗人对这次未能如愿相会的遗憾。

最后两句,“景星欻呈彩,旋有流云生。灵物固难睹,俗眼真不明”则是对那份超凡脱俗之美的一种赞叹,同时也反映出诗人对于世间凡尘看待的态度。而“投谢有何物,珉石从双琼”则是诗人表达了对朋友深深的谢意和礼物的选择。

总体来说,这首诗不仅展现了诗人的个人情感与哲学思考,也反映出古代士大夫之间的情谊和精神追求。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

题水月猿图

水中明月轮,可玩不可觅。

狝猴徒自狂,触破寒潭碧。

(0)

山居二首·其二

小榻新营岩瀑西,白云无路草萋萋。

月明扃户野猿啸,日晏拥衾山鸟啼。

积世诗书空简蠹,累朝坟墓半锄犁。

邯郸枕畔一炊黍,堪笑古今人自迷。

(0)

张舍人遥碧楼

西北高楼入九天,楚云吴树净娟娟。

玉浮翡翠流青草,金削芙蓉列紫烟。

方椟尚藏周典礼,故家犹继汉神仙。

想应公子登临处,明月吹笙彩凤旋。

(0)

中酒杂诗四句五首·其二

江头风浪急,舟小力难胜。

一桨归来晚,长林月已恒。

(0)

次韵简缑山侯德询徽之二徵士

幽寻杖策绕林泉,随处遨游兴洒然。

曾向山中招隐士,欲来海上候神仙。

云深丹灶长瑶草,水满石池生碧莲。

薄暮凭阑时送目,白鸥飞雪点江烟。

(0)

题梅花道人偃松

墨池帽脱管城子,璧府罄折徂徕公。

玉关金锁掣玄豹,铜台瑶柱蟠苍龙。

星霜鬓眉遽如许,铁石肝胆将谁同。

丈夫受命当伛偻,天子法驾行东封。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7