- 拼音版原文全文
洛 意 宋 /杨 亿 蘅 臯 驻 马 独 依 依 ,寄 恨 微 波 带 减 围 。泪 迹 不 成 双 玉 箸 ,身 轻 谁 赋 六 铢 衣 。穿 针 静 夜 星 榆 出 ,摆 手 清 晨 雪 絮 飞 。目 断 风 簾 旧 巢 燕 ,新 看 先 傍 杏 梁 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
摆手(bǎi shǒu)的意思:摆手是指用手做出摆动的动作,一般用来表示拒绝、告别或者不同意。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
成双(chéng shuāng)的意思:成双指一对,形容两个东西或人物相互配对、相互呼应。
穿针(chuān zhēn)的意思:指非常熟练地穿过针眼,比喻做事或说话十分精细、熟练。
风帘(fēng lián)的意思:指风吹动窗帘,形容微风轻抚窗帘,意味着美好的景色或情景。
蘅皋(héng gāo)的意思:蘅皋是指高大的蒲草,比喻高大的品德和高尚的才能。
寄恨(jì hèn)的意思:寄托心中的仇恨或怨愤。
泪迹(lèi jì)的意思:泪水留下的痕迹。
六铢(liù zhū)的意思:形容事物微小、轻微。
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
双玉(shuāng yù)的意思:指双方都非常珍贵而宝贵。
微波(wēi bō)的意思:微波是由“微”和“波”两个字组成的成语,泛指微小的波动或变化。
星榆(xīng yú)的意思:形容人或事物美好而闪耀。
杏梁(xìng liáng)的意思:指家中的长子或才子。
雪絮(xuě xù)的意思:形容下雪时纷纷飘落的雪花。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
玉箸(yù zhù)的意思:指君子或贵族使用的餐具,比喻高贵、优雅的生活方式或品味。
铢衣(zhū yī)的意思:指非常贫穷,连衣食都很困难。
驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。
带减围(dài jiǎn wéi)的意思:指以智谋和计策来解决问题,通过巧妙的手段达到减少困境或限制的目的。
六铢衣(liù zhū yī)的意思:指穿着很破旧的衣服,形容贫困潦倒。
- 注释
- 蘅皋:香草丛生的水边。
微波:轻轻的水波。
六铢衣:极轻薄的丝绸,形容衣着单薄。
星榆:指银河,古人常以星榆比喻银河。
雪絮:雪花纷飞的样子。
旧巢:指以前的鸟巢。
杏梁:杏树上的横木,古代诗词中常用来象征美好的居所。
- 翻译
- 在长满香草的岸边停下马匹,独自倚靠,心中满是愁绪,寄托在微微波动的水边。
泪水无法成双,如同玉筷子般滑落,身体轻盈,却无人能理解我穿着六铢衣的孤独。
深夜静谧,我独自穿针引线,望着星榆显现,清晨雪花飘飞,挥动手臂间仿佛与之共舞。
遥望风帘后的旧巢,燕子归来,新筑的窝已靠近杏花梁上。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨亿的《洛神》,全名为《洛神曲·常思》。诗中描绘了词人对洛神的怀念之情,通过对自然景物的细腻描写,表达了内心深处的情感波动。
首句“蘅皋驻马独依依”中的“蘅皋”,指的是水边长满了菰(一种水生植物),这里形容诗人在河岸边停下马匹,感到孤单和依依不舍的氛围。接下来,“寄恨微波带减围”则表达了诗人将自己的愁绪寄托于微小的波纹之中,这些波纹似乎也被情感所影响,变得模糊不清。
“泪迹不成双玉箸”,这里的“泪迹”是指泪水沾湿了手中的玉箸(一种用玉石制成的小匣子),形容诗人悲伤到极点,泪水不断。接着,“身轻谁赋六铢衣”则是说自己的身体变得轻盈无比,仿佛连那轻薄如六铢钱的衣服都感到沉重。
“穿针静夜星榆出”,此句描绘了诗人在寂静的夜晚,借着星光下针,这种细致入微的动作反映出了诗人的孤独与寂寞。紧接着,“摆手清晨雪絮飞”则是形容诗人在清晨时分,用手轻拂落下的雪花,如同细碎的绸缎一般。
“目断风帘旧巢燕”,这里的“目断”意味着视线被切断,而“风帘旧巢燕”则是指那曾经燕子栖息过的地方,现在却因风吹过而不见踪迹,形容诗人的视野变得狭窄,心中充满了对往昔的留恋。
最后,“新看先傍杏梁归”,“新看”意指重新审视,而“先傍杏梁归”则是说以前常行走的地方,如今又再次回到了那条有着杏树的小路上。这里,诗人通过对熟悉景物的描述,表达了对往日美好时光的追忆和对未来的无限憧憬。
这首词通过对自然景象的细腻描写,巧妙地将个人情感与外在世界融合,使得读者能够深刻体会到诗人内心的情感波澜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暗香.腊梅
北枝花后,又蜜脾点点,成葩如豆。
想是绿珠,抛向柔条被粘取。
分得黄檀色浅,吞还吐、微开香口。
向叶底、朝暮冲寒,攀得带冰溜。心幼。被春逗。
莫只管半含,似他红蔻。
露乾雪皱,馀气箱奁尚穿透。
愁绝灵娥在远,思寄去、百房能否。
峰酿罢、芳未淡,且浮腊酒。
渡江云.扬州感旧追悼西樵荔裳伯吁介夫诸先生并怀阮亭豹人穆倩定九舟次无言诸公
扬州何限好,无情江水,送去渺天涯。
风流推宋玉,更有乌衣,门第旧琅琊。
珠帘璧月,宾徒盛、多少繁华。
记当年、水楼烟郭,满地采莲娃。伤嗟。
一城画鼓,两岸红灯,共万家鸳瓦。
都付与、风彫菰米,浪打蘋花。
牧之已老青楼换,重经过、帽侧檐斜。
风定处,隔江隐隐琵琶。
劝金船.茶花
绿纱窗底幽姿喷,亸白花盈寸。
玉娥小剪明罗晕,递顾渚佳信。
檀心暗蹙,悄向胆瓶安顿。
最喜妆楼小撚,偏解春困。
茶娘家与春山近,雨过香成阵。
不知名处花尤俊,好傍人蝉鬓。
懊恼滇茶,长把红芳相混。
谁似伊行素雅,并没脂粉。