才辞（cái cí）的意思：指才华横溢的人因为某些原因而离开某个地方或职位。

存正（cún zhèng）的意思：保留正义，坚守正道

独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。

端平（duān píng）的意思：指言行举止端正，平和稳定。

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

领袖（lǐng xiù）的意思：指在某个领域或团体中具有领导地位的人。

省闼（shěng tà）的意思：指谨守职务，勤勉尽责。

史馆（shǐ guǎn）的意思：指古代的图书馆，也泛指收藏古籍文物的地方。

忘世（wàng shì）的意思：忘记尘世间的纷扰和烦恼，沉浸在自己的世界中。

贤名（xián míng）的意思：指贤明的名声或声望。

易身（yì shēn）的意思：改变身份或形态。

一老（yī lǎo）的意思：指一个人年纪很大，年老体弱。

正始（zhèng shǐ）的意思：指正当的开始或开端。

重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试

尊彝（zūn yí）的意思：尊敬和恭顺。也指对长辈、上司或有地位的人表示尊重。

八哀诗（bā āi shī）的意思：指古代八种悲伤的诗歌，用来形容悲痛欲绝的境地。

这首挽诗《陈节斋挽诗（其一）》由宋代诗人林希逸所作，通过对逝者陈节斋的追忆与赞颂，展现了深厚的情感与对逝者的深切怀念。

首联“诸贤名并端平见，一老音存正始遗”中，“诸贤”指的是众多的贤能之士，“端平”是宋理宗赵昀的年号，这里借指当时的政治环境。“一老音存正始遗”则表达了对陈节斋老年的尊敬与怀念，正始是魏晋时期的一个文化高峰，这里暗喻陈节斋在学术上的成就和影响。

颔联“改纪重来时领袖，持荷独立右尊彝”描绘了陈节斋在政治或学术领域的重要地位，他不仅是时代的领袖，更是坚守原则、独立思考的典范，如同手持荷叶的君子，不随波逐流，保持高洁。

颈联“心忘世易身难乞，家著书多人少知”表达了陈节斋虽心系天下，但面对世事变迁，个人的请求却难以实现。他一生致力于著书立说，但著作却鲜为人知，体现了他的孤独与坚持。

尾联“省闼才辞留史馆，可怜便入八哀诗”点明了陈节斋去世的消息，他刚刚离开官场，就成为了历史记录的一部分，而他的离去，也使得后人只能通过“八哀诗”这样的悼念之作来缅怀他。这既是对陈节斋生前贡献的肯定，也是对其逝世的哀悼。

整首诗通过对比、象征等手法，深情地表达了对陈节斋的敬仰与怀念，同时也反映了宋代文人士大夫对于理想与现实、个人与社会之间复杂关系的深刻思考。