倦鹊绕林飞又上，流萤照水乱还稀。
《和单令》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
攻围（gōng wéi）的意思：指攻击敌人的阵地，使其陷入困境，无法逃脱。
寡尤（guǎ yóu）的意思：指人才稀少，才华不多。
缄口（jiān kǒu）的意思：闭口不言，保持沉默。
坚垒（jiān lěi）的意思：指坚固的城墙或防御工事，比喻坚强的阵线或坚定的信念。
流萤（liú yíng）的意思：形容微弱的光亮。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
三缄（sān jiān）的意思：形容言语非常谨慎，慎重其词。
深更（shēn gēng）的意思：深夜、夜深时分。
诗坛（shī tán）的意思：指诗歌创作的领域或界限。
炎州（yán zhōu）的意思：指热闹繁华的地方，也可形容人多嘈杂。
振衣（zhèn yī）的意思：指人的衣服被风吹动，形容人的精神振奋、意气风发。
- 注释
- 炎州：指热带地区。
暑令：酷暑时节。
比烝炊：如同蒸笼般炎热。
茅屋：简陋的茅草屋。
深更：深夜。
未掩扉：门未关。
倦鹊：疲惫的喜鹊。
绕林：在树林中盘旋。
流萤：萤火虫。
乱还稀：忽多忽少。
寡尤：洁身自好，避免过失。
三缄口：保持沉默。
新浴：刚洗完澡。
一振衣：振作精神。
诗坛：诗歌的世界。
麾将：指挥官，这里比喻诗坛领袖。
坚垒：坚固的壁垒，比喻难以攻克的难题。
费攻围：耗费力气去攻克。
- 翻译
- 炎热的南方酷暑如蒸笼，茅草屋内深夜仍未关门。
疲倦的喜鹊在树林间飞舞，时而落下又飞起，水面的萤火虫忽明忽暗。
我洁身自好，选择沉默不语，洗完澡后又想振作精神。
独自畏惧诗坛的激烈竞争，想要攻克坚固的壁垒并非易事。
- 鉴赏
这首诗描绘了炎炎夏日的夜晚景象，诗人以蒸笼般的暑热为喻，形象地展示了南方夏季的酷热。夜晚时分，茅屋深处仍有未掩的门扉，暗示着屋内人尚未入睡，可能在忍受炎热。倦鹊在树林间飞来飞去，寻找栖息之处，而流萤则在水面闪烁，忽多忽少，增添了夜色的生动与寂静。
诗人自述寡言少语，仿佛三缄其口，但新浴之后，内心焕然一新，渴望振作精神。然而，他却担心自己在文学创作中难以突破，如同怯于诗坛上的领军角色，想要攻克坚固的文学壁垒，显示出他对诗歌艺术的敬畏和挑战的决心。
整首诗通过细腻的观察和比喻，展现了夏日夜晚的生活情境，以及诗人自我反思和追求的艺术追求，体现了宋代理性与情感并存的诗风。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢