出处（chū chù）的意思：指事物的来源或起源。

隔世（gé shì）的意思：指不同世界或时空之间的差异，也可指隔离、分隔。

古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。

环堵（huán dǔ）的意思：形容四周狭窄、无法逃脱的局面。

简编（jiǎn biān）的意思：简化而成的编排或文字。

髦士（máo shì）的意思：指有品味、有风度、有修养的人。形容人的气质高雅、举止文雅。

青衿（qīng jīn）的意思：指年轻人的服装，也用来形容年轻人。

世尘（shì chén）的意思：世间的尘世纷扰，俗世的纷争和繁忙。

惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有

萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。

谆谆（zhūn zhūn）的意思：形容言辞恳切，真诚耐心。

环堵萧然（huán dǔ xiāo rán）的意思：指环境破败，道路堵塞，人烟稀少，非常冷清的景象。

这首诗描绘了一位明代学者吴与弼的生活场景与精神追求。首句“环堵萧然隔世尘”以简朴的环境描写开篇，暗示出诗人远离尘嚣、超脱世俗的生活状态。接着，“日长惟有简编亲”一句，点明了诗人的日常活动仅限于与书籍为伴，体现了他对学问的执着与热爱。

“青衿髦士时能访”，描述了年轻学者或志同道合之士不时来访的情景，表明吴与弼不仅是一位独善其身的学者，也乐于与他人交流思想，共同探讨学问。最后，“出处谆谆话古人”则揭示了他们交谈的内容，即深入讨论古代先贤的思想与事迹，体现了对传统智慧的尊重和传承。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触展现了吴与弼在宁静环境中追求学问、与智者交流、传承古圣先贤智慧的生活态度，展现出一种超凡脱俗的精神境界。