善诲常无倦,馀谈亦可编。
- 拼音版原文全文
答 太 傅 相 公 见 赠 长 韵 宋 /欧 阳 修 踪 迹 本 羁 单 ,登 门 二 十 年 。平 生 任 愚 拙 ,自 进 耻 因 缘 。忧 患 经 多 矣 ,疲 驽 尚 勉 旃 。凋 零 ◇谷 友 ,惟 悴 鴈 池 边 。忽 忽 良 时 失 ,区 区 俗 虑 阗 。公 斋 每 偷 暇 ,师 席 屡 攻 坚 。善 诲 常 无 倦 ,余 谈 亦 可 编 。仰 高 虽 莫 及 ,希 骥 岂 非 贤 。报 国 如 乖 愿 ,归 耕 宁 买 田 。期 无 辱 知 己 ,肯 逐 利 名 迁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。
登门(dēng mén)的意思:指主动上门拜访或求助。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
攻坚(gōng jiān)的意思:攻坚意味着克服困难,战胜障碍,实现目标。
归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。
忽忽(hū hū)的意思:形容心情愉快,轻松自在。
羁单(jī dān)的意思:指囚禁、束缚、限制。
利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益
良时(liáng shí)的意思:适宜的时机或良好的时光。
勉旃(miǎn zhān)的意思:指勉力奋发,努力拼搏。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
岂非(qǐ fēi)的意思:难道不是,岂非表示对某种事实或判断的反问,表达出否定的意思。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
辱知(rǔ zhī)的意思:辱骂、侮辱知识。
时失(shí shī)的意思:指适时而失去机会或时机不当而错过良机。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
俗虑(sú lǜ)的意思:指因受俗世观念的影响而产生的烦恼、忧虑。
偷暇(tōu xiá)的意思:偷偷地休息或放松,抽空休闲。
无辱(wú rǔ)的意思:没有受到羞辱或耻辱。
无倦(wú juàn)的意思:不知疲倦,勤奋不辍
希骥(xī jì)的意思:形容非常希望得到一匹好马。
雁池(yàn chí)的意思:雁池是指雁鸣之处,用来比喻人才辈出的地方。
仰高(yǎng gāo)的意思:仰望高处,向上追求进步和成功。
因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。
莺谷(yīng gǔ)的意思:莺谷是一个描述美好环境的成语,意为“鸟语花香的山谷”。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
愚拙(yú zhuō)的意思:愚拙指的是愚笨、愚昧、不聪明的意思。它描述了一个人思维迟钝、行为拙劣的状态。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
逐利(zhú lì)的意思:追求利益,追逐利益。
自进(zì jìn)的意思:主动进取,自我进步。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
- 翻译
- 我本孤独漂泊,二十年来访此门。
一生坚持愚直,耻于依靠他人。
历经诸多困苦,疲惫之身仍要努力。
朋友凋零似莺谷,我在憔悴的雁池边。
美好时光匆匆流逝,世俗忧虑填满心间。
公务之余常找闲暇,求学之路艰难不断。
老师的教诲从不厌倦,闲聊的话语也可成书。
虽然无法企及高尚,但希望建功立业难道不是贤德?
若不能实现报国愿望,宁愿归乡种田也不改志。
只愿不辱知己,绝不会为名利而改变立场。
- 注释
- 羁单:孤独漂泊。
二十年:长期时间。
愚拙:愚直,不机巧。
因缘:依靠,机会。
疲驽:疲惫的劣马。
莺谷:比喻朋友稀少的地方。
雁池边:形容自己处境凄凉。
良时:美好的时光。
俗虑:世俗忧虑。
偷暇:在忙碌中找空闲。
攻坚:克服困难。
希骥:期望像骏马一样建功立业。
归耕:归乡务农。
辱知己:使知己蒙羞。
逐利名:追求名利。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品,题为《答太傅相公见赠长韵》。诗中表达了诗人对友情的珍视和对仕途的感慨。诗人自述身世孤寂,二十年来访友不因攀附权贵,而是出于真心。他感叹经历诸多忧患,但仍保持勤勉,身边的朋友也多有凋零,自己在困境中坚韧不拔。在忙碌的公事之余,他不忘向师学习,接受教诲,对老师的善言教导深感感激。虽然无法达到太傅的高度,但他以贤者自励,不愿为了名利而改变志向。即使不能实现报国之愿,他也宁愿归隐田园,不辜负知心朋友的期望。整首诗情感真挚,流露出诗人的人格操守和对人生道路的选择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登多景楼
客里一登临,长歌惬壮心。
江山自今古,人物几消沉。
潮落淮南近,天垂海外深。
改之诗尚在,读罢欲沾襟。
聊城怀古
战国信多奇,妾妇良足耻。
悠悠千载馀,吾重鲁连子。
信义屈强兵,坚城书一纸。
功成不自居,长揖归故里。
诸侯欲帝秦,宁蹈东海死。
砥柱回狂澜,流芳炤青史。
虽非孔氏徒,不愧天下士。
聊城已非昔,高山勤仰止。