冰彻万缘冷,云随两屐轻。
- 拼音版原文全文
送 教 长 老 入 山 宋 /毛 滂 秋 容 正 摇 落 ,山 意 恰 凄 清 。冰 彻 万 缘 冷 ,云 随 两 屐 轻 。冥 鸿 那 复 下 ,膏 火 莫 重 明 。天 地 邮 亭 尔 ,百 年 真 倦 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
复下(fù xià)的意思:指重新下棋或重新开始下棋。也用来比喻重新开始或重新做某事。
膏火(gāo huǒ)的意思:比喻财富或者资源的来源。
冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。
凄清(qī qīng)的意思:形容寂寞冷清,凄凉无人。
秋容(qiū róng)的意思:指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
山意(shān yì)的意思:形容心境深远、意境高远,具有山的气势和情趣。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万缘(wàn yuán)的意思:万事万物的缘分,指一切事物的因果关系。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
邮亭(yóu tíng)的意思:邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子,现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。
重明(zhòng míng)的意思:指重新明亮、光明无暇。
- 翻译
- 秋天的景色正在凋零,山中的气氛显得格外凄凉。
寒气透骨,万物皆因寒冷而寂静,云彩似乎也随着我轻快的步伐飘动。
孤雁不再落下,灯火也不要再点燃,暗示生命的短暂。
在这广阔天地间,你就像一座邮亭,承载着我百年的疲惫人生。
- 注释
- 秋容:秋天的景色。
摇落:凋零,衰败。
山意:山中的气氛。
凄清:凄凉,冷清。
冰彻:寒冷透彻。
万缘:万物,一切事物。
膏火:灯火,比喻生命。
邮亭:古代传递信件的场所,比喻人生的驿站。
倦生:疲惫的人生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山林景象,充满了清凉与宁静。"秋容正摇落"一句,以简洁明快的手法勾勒出秋意渐浓、树叶纷飞的画面;"山意恰凄清"则传达了诗人对山中气氛的感受,既有自然之美,又不免带着几分寂寞。
接下来的"冰彻万缘冷,云随两屐轻",通过对比鲜明的事物——冰与云,表达了山中的凉意渗透到每一处,以及云的飘逸无羁。这里不仅是景象的描绘,更有诗人内心世界的投影。
"冥鸿那复下"中,"冥鸿"指的是远方传来的鸿鹄之声,这里暗示了秋天的寂静和深邃,"那复下"则是说鸿鹄的声音隐约而难辨,仿佛在空旷中飘渺。诗人通过这种描写,表达了一种超脱世俗、回归自然的心境。
"膏火莫重明"一句,则是在提醒自己或他人不要过分追求世间的荣华富贵,因为这些都是短暂且不真实的,如同膏药之火,终将熄灭。这里包含了诗人的哲学思考和对人生的感悟。
最后两句"天地邮亭尔,百年真倦生"中,"天地邮亭"喻指自然界如同一座邮亭,每个人都只是在这广袤的宇宙中暂居而过。"百年真倦生"则表达了对生命无常和人生旅途的感慨,百年不过转瞬之间,人生的疲惫与无奈亦如同秋天枯叶般不可避免。
总体来说,这首诗通过对山中秋景的描写,抒发了诗人对于自然界、生命意义和世间真理的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析