秦已非秦孰为汉,奚论魏晋如割瓜。
- 拼音版原文全文
桃 花 源 诗 宋 /梅 尧 臣 鹿 为 马 ,龙 为 蛇 ,凤 皇 避 罗 麟 避 罝 。天 下 逃 难 不 知 数 ,入 海 居 岩 皆 是 家 。武 陵 源 中 深 隐 人 ,共 将 鸡 犬 栽 桃 花 。花 开 记 春 不 记 岁 ,金 椎 自 劫 博 浪 沙 。亦 殊 商 颜 采 芝 草 ,唯 与 少 长 亲 胡 麻 。岂 意 异 时 渔 者 入 ,各 各 因 问 人 闲 赊 。秦 已 非 秦 孰 为 汉 ,奚 论 魏 晋 如 割 瓜 。英 雄 灭 尽 有 石 阙 ,智 惠 屏 去 无 年 华 。俗 骨 思 归 一 相 送 ,慎 勿 与 世 言 云 霞 。出 洞 沿 溪 梦 寐 觉 ,物 景 都 失 同 回 槎 。心 寄 草 树 欲 复 往 ,山 幽 水 乱 寻 无 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
博浪(bó làng)的意思:形容人的胸怀开阔,见识广博,志向高远。
采芝(cǎi zhī)的意思:比喻寻找并选择优秀的人才。
长亲(zhǎng qīn)的意思:长期亲近的亲戚关系。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
各各(gè gè)的意思:形容人或事物各不相同,各有特点。
归一(guī yī)的意思:指回归一体,回归原点,恢复最初状态。
胡麻(hú má)的意思:指琐碎烦杂的事情或麻烦事。
金椎(jīn zhuī)的意思:比喻能够坚定不移地支撑事物或人的重要支柱或力量。
寐觉(mèi jué)的意思:指睡眠和觉醒,表示睡和醒的状态。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)屏去(píng qù)的意思:屏去意为遮挡、去除,指排除、剔除。
山幽(shān yōu)的意思:山深处幽静、清幽。
少长(shào zhǎng)的意思:少年时期的成长经历
深隐(shēn yǐn)的意思:指隐藏得非常深,不容易被人察觉或发现的事物或事实。
石阙(shí què)的意思:指古代宫殿或陵墓前的石雕门楼。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
俗骨(sú gǔ)的意思:指一个人过于追求世俗的享受和物质财富,而忽视了精神追求和修养。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
逃难(táo nàn)的意思:逃离危险的地方,寻找安全的地方避难。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
物景(wù jǐng)的意思:物质的景色或外表。
无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。
无年(wú nián)的意思:没有年份、没有限定时间的意思。
心寄(xīn jì)的意思:把心意寄托在某个人或事物上。
颜采(yán cǎi)的意思:指容貌、风采、气质。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
隐人(yǐn rén)的意思:指隐藏在幕后或不引人注意的人。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
智惠(zhì huì)的意思:智慧和恩惠
芝草(zhī cǎo)的意思:形容人才出众,品德高尚,有益于社会。
博浪沙(bó làng shā)的意思:形容人的才智、学问等极为渺小。
鹿为马(lù wéi mǎ)的意思:指故意颠倒黑白、混淆是非的行为。
武陵源(wǔ líng yuán)的意思:指美丽的山水风景。
- 注释
- 鹿:鹿。
为:当作。
马:马。
龙:龙。
蛇:蛇。
罗麟:罗网和陷阱中的麒麟。
天下:天下。
逃难:逃离灾难。
数:数目。
海:大海。
居岩:山岩。
皆是家:都视为家。
武陵源:武陵源头。
深隐人:隐居的人。
桃:桃花。
花开:花开。
记春:记住春天。
博浪沙:历史事件。
商颜:商颜之地。
芝草:芝草。
胡麻:芝麻。
渔者:渔夫。
人閒赊:人间奇闻。
秦已非秦:秦朝已不在。
孰为汉:何以称汉。
魏晋:魏晋时代。
石阙:石碑。
智惠:智慧。
年华:青春。
俗骨:世俗之躯。
相送:相伴。
云霞:云彩。
洞:洞穴。
溪:溪流。
梦寐觉:梦境醒来。
物景:眼前景色。
回槎:乘舟返回。
心寄:心系。
山幽水乱:山水幽深。
无涯:无尽。
- 翻译
- 鹿被误认为马,龙被视为蛇,凤凰躲避罗网,麒麟避开陷阱。
天下百姓逃离灾难,人数众多,他们隐居大海山岩,视此为家。
武陵源头深处藏匿着人,他们带着鸡犬种桃花。
花开之时只知春,不知岁月,金椎之人曾在博浪沙行刺。
商颜人采芝草,只亲近少年和长者,种植芝麻。
谁料想后来渔夫进入,纷纷询问这里的奇事。
秦朝已逝,何来汉代?魏晋更替如同切瓜般轻易。
英雄消失,只剩下石碑,智慧消磨,不再有青春年华。
世俗之躯渴望回归,有人相伴,切勿向世人提及云霞之事。
出洞后沿溪而行,梦境醒来,眼前景色全非,如乘舟返回。
心系草木,还想再去,山水幽深,寻找无尽的尽头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个理想化的桃花源景象,以鹿变马、龙蛇混杂开篇,暗示了现实世界的混乱。接着描述了人们在战乱中流离失所,纷纷隐居山海,过着与世隔绝的生活。武陵源中的居民与世无争,种桃花、养鸡犬,忘却了时间的流逝。
诗人通过“金椎自劫博浪沙”和“商颜采芝草”的典故,寓言式的表达了对古代英雄的怀念和对智慧被忽视的感慨。桃花源的居民对外界毫不知情,渔者偶然闯入,也惊讶于这里的安宁。诗人感叹历史变迁,英雄逝去,智慧不再,只剩下石阙见证沧桑。
最后,诗人表达了对回归自然的向往,以及对世俗纷扰的厌倦,提醒读者要远离尘世,保持内心的宁静。梦境般的桃花源之旅结束后,诗人醒来发现现实与梦境截然不同,山水之间寻找归宿的道路似乎无尽无涯。
整体来看,梅尧臣的《桃花源诗》以诗意的语言构建了一个理想社会的图景,寄托了他对现实的批判和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢