《粉蝶如知合断魂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
长是（cháng shì）的意思：长时间积累所形成的习惯或特点。
芳菲（fāng fēi）的意思：指花草的香气浓郁，形容春天花开时的美景。
含章（hán zhāng）的意思：指文章、文章内容等具有丰富的思想和知识，有深度，有内涵。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
生来（shēng lái）的意思：指天生、自然具备某种品质或特点。
一自（yī zì）的意思：自己一个人，独自一人
英台（yīng tái）的意思：指人才出众、才华横溢的人。
枝头（zhī tóu）的意思：指事物的最高点或最前沿的位置。
作雪（zuò xuě）的意思：指以自己的行为或言语来模仿或效仿别人，特指效仿别人的坏事。
- 翻译
- 自从梁山伯英台魂魄消散之时起
她生来总是栖息在花草丛中
- 注释
- 英台魄化：梁山伯与祝英台的爱情故事中，英台死后化为蝴蝶。
宿芳菲：指生活在花丛中，寓言祝英台的灵魂常在花间。
含章梦：含章，出自《楚辞·九歌·湘夫人》中的‘目眇眇兮愁予，怀贞贞兮不可以聊极’，此处指美好的梦境。
不得枝头作雪飞：比喻祝英台无法像雪花那样自由飘落，只能留在梦境中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵时韶所作的《粉蝶如知合断魂》。诗中描述了梁祝故事中的女主角祝英台死后化为蝴蝶的情景。"一自英台魄化时"表达了对英台悲剧命运的感慨，"生来长是宿芳菲"则写出蝴蝶常在花丛中留连，象征着英台的灵魂永不消逝，始终与花香相伴。"伤心只欠含章梦"表达了诗人对英台未能如愿以纯洁之身化蝶飞翔的惋惜，"不得枝头作雪飞"则借雪比喻英台的清白和飘逸，暗示她未能像雪花那样自由自在地在枝头飞舞。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对祝英台故事的独特理解和深情寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢