- 拼音版原文全文
庆 吉 父 七 十 作 诗 叙 事 宋 /王 洋 男 有 仁 贤 庆 寿 祺 ,不 辞 沽 酒 典 春 衣 。年 高 且 作 寻 常 看 ,身 健 须 夸 七 十 稀 。颊 火 欲 烧 双 鬓 白 ,心 闲 时 笑 昔 年 非 。谁 夸 八 座 天 人 贵 ,丞 相 星 垣 动 紫 薇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八座(bā zuò)的意思:指八座山峰,比喻人才辈出,众多杰出的人物。
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
年高(nián gāo)的意思:指年纪较大,年龄高。
庆寿(qìng shòu)的意思:庆祝长寿
仁贤(rén xián)的意思:仁德贤能。形容人品高尚,才德出众。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
闲时(xián shí)的意思:指空闲的时间或没有事情可做的时候。
相星(xiāng xīng)的意思:形容人们互相欣赏、互相推崇。
星垣(xīng yuán)的意思:指星星在天空中的排列,也用来形容美丽的星空。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
紫薇(zǐ wēi)的意思:指天子、帝王。
- 注释
- 仁贤:有仁德贤能的人。
寿祺:长寿的祝福。
沽酒:买酒。
典:典当。
春衣:春天穿的衣物。
寻常:平常。
身健:身体健康。
七十稀:七十大寿罕见。
颊火:脸颊的红润。
双鬓白:两鬓的白发。
昔年非:过去的错误。
八座:高位官员。
天人贵:尊贵无比。
丞相:丞相职位。
星垣:星宫,代指天象。
紫薇:古代天文中的紫微星,象征帝座。
- 翻译
- 有仁德贤能的人庆祝长寿,即使卖掉春天的衣服也要买酒庆祝。
年纪大了就当作平常看待,身体健康足以夸耀七十大寿罕见。
脸颊上的红润仿佛要烧尽两鬓的白发,心中平静时常笑自己过去的错误。
谁还会称赞八座官位尊贵无比,丞相的地位让紫微星都为之震动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位长者庆祝父亲七十岁生日的温馨场景。开篇"里有仁贤庆寿祺,不辞沽酒典春衣"两句,表达了家中有德高望重之人的吉庆气氛,并且不惜花费买酒和换季节的衣服以示庆祝。
接下来的"年高且作寻常看,身健须誇七十稀",则是长者对待年龄增长的平常态度,即便年岁已高,但依旧保持着健康与活力,这份珍贵值得夸耀。这里的“七十稀”指的是七十岁这个较为稀有的高龄,表达了对寿星高照的喜悦。
"颊火欲烧双鬓白,心闲时笑昔年非"则透露出长者内心的从容与淡定。尽管头发已白,但心中却充满了平和与欢乐,对往事能够一笑置之,这种豁达令人钦佩。
最后两句"谁誇八座天人贵,丞相星垣动紫薇"中,“八座”可能指的是朝廷中的高官或是家中的长辈,而“天人贵”则表明了他们的尊贵地位。"丞相星垣动紫薇"则可能暗示着某种荣耀或者是权势的象征,整句强调了长者家族背景的显赫。
总体来看,这首诗通过对寿辰庆典的描写,以及对长者平和心态、家庭地位等方面的表达,展现了一幅温馨而又尊贵的家风图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。