惊蛰日雷(宋·仇远)原文|全文|注释|赏析

《惊蛰日雷》全文

宋 / 仇远形式: 七言律诗押[灰]韵

坤宫半夜一声雷，蛰户花房晓已开。

野阔风高吹烛灭，电明雨急打窗来。

(0)

诗文中出现的词语含义

半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。

草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。

顿然（dùn rán）的意思：突然间，猛然间

风高（fēng gāo）的意思：形容风势强劲，狂风呼啸的状态。

寒暄（hán xuān）的意思：寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。

花房（huā fáng）的意思：指美丽的花园或花坛。

精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。

木雁（mù yàn）的意思：指人们分离后，思念之情如同雁儿寄木，难以割舍。

木精（mù jīng）的意思：指善于木工技艺、精通木工技术的人。

气候（qì hòu）的意思：指天气适宜，风和日丽，雨水适量，对农作物生长有利。

石龟（shí guī）的意思：形容人行动迟缓，像石头一样缓慢。

守株（shǒu zhū）的意思：指人们固守旧观念，不思进取，不愿意改变。

惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有

暄气（xuān qì）的意思：形容气温温暖，阳光明媚。

蛰户（zhé hù）的意思：指一个人长期隐居在农村或偏僻的地方，不与外界接触。

自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问

注释: 坤宫：中国古代八卦之一，代表地，这里指大地。
雷：自然界的雷声，象征着春天的到来。
蛰户：冬眠的动物或植物。
花房：指花朵盛开的地方。
野阔：野外空旷。
风高：风力较大。
电明：闪电照亮。
雨急：雨势急促。
寒暄：气温变化，寒冷转暖。
气候催：气候的变化促使万物复苏。
石龟：长寿的象征，常被当作吉祥物。
木雁：古代诗词中常用来比喻忠诚或守信。
守株：寓言中的故事，比喻固守旧法，不知变通。

翻译: 半夜时分，坤宫传来雷声，蛰伏的生物家花房已开始苏醒。
野外广阔，风大蜡烛被吹熄，闪电照亮雨夜，雨点猛烈敲打着窗户。
瞬间之间，草木仿佛焕发出新的生机，这是寒冷与温暖交替的气候所催促的。
只有石龟和木雁静止不动，它们坚守原地，任凭春天的到来。

鉴赏

这首诗描绘了一个惊蛰日的景象，通过对自然界的细腻描写，展现了春天气候变化的生动场景。诗人巧妙地运用了“雷”这一意象，开篇即以“坤宫半夜一声雷”揭示惊蛰之日的到来，这不仅是自然界的一个信号，也预示着季节的变换和生命力的觉醒。

其后，“蛰户花房晓已开”则描绘了春天万物复苏的景象，蛰虫从冬眠中唤醒，而花房中的植物也随之开放，这是生机勃勃的写照。紧接着，“野阔风高吹烛灭，电明雨急打窗来”一句，则通过强烈的自然现象，如狂风、闪电和倾盆大雨，形象地表现了惊蛰时节气候的多变与剧烈。

“顿然草木精神别，自是寒暄气候催”这两句诗，不仅描写了春天气候变化给自然界带来的影响，也表达了生命力在季节更迭中被唤醒的情景。这里的“顿然”一词，用来形容草木之精神的突然改变，增添了一种生机勃发的感觉。

最后，“惟有石龟并木雁，守株不动任春回”则是对那些坚守不变的生物的一种赞美。诗人通过对比手法，突显出在万象更新之时，那些固守本分、不随外界变化而改变的事物，其坚定与宁静仿佛超然于世俗之上。

总体来看，这首诗以惊蛰日为背景，通过细腻的自然描写和生动的意象，不仅展现了春天气候的多变，更表现了生命力在季节更迭中的觉醒与坚守。

作者介绍: 仇远
朝代：宋字：仁近籍贯：钱塘（今浙江杭州）生辰：1247年～1326年

仇远(1247年～1326年），字仁近，一字仁父，钱塘（今浙江杭州）人。因居余杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终。