- 拼音版原文全文
乡 人 为 予 再 赏 凤 花 求 赋 宋 /陈 著 朝 阳 鸣 处 发 天 和 ,化 作 灵 根 植 宝 坡 。翠 脊 双 飞 供 衬 色 ,血 诚 百 喙 染 芳 窠 。仆 韶 难 赴 风 云 会 ,任 数 何 妨 岁 月 多 。翼 翼 自 珍 无 一 语 ,暗 听 游 客 赋 卷 阿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百喙(bǎi huì)的意思:形容说话非常多,嘴巴非常贫嘴。
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
卷阿(juàn ā)的意思:形容人行动迅速、敏捷。
客赋(kè fù)的意思:客赋是指客人赋诗或赋文,用来表达对主人的赞美和感激之情。
灵根(líng gēn)的意思:指人的悟性、才智、天赋等方面的优秀品质。
任数(rèn shù)的意思:任意数字,表示数量不限
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天和(tiān hé)的意思:指天地之间和谐相处,形容世界太平、人民安乐。
血诚(xuè chéng)的意思:形容非常真诚、诚恳,毫不虚伪。
翼翼(yì yì)的意思:小心谨慎,小心翼翼
仪韶(yí sháo)的意思:指音乐和歌舞的美妙动人。
游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。
云会(yún huì)的意思:指人们相聚一堂,共同交流、讨论事物。
自珍(zì zhēn)的意思:自己珍惜自己
风云会(fēng yún huì)的意思:指能够左右形势、决定胜败的重要会议或重要人物聚集的场合。
- 翻译
- 朝阳初升时散发出和谐的气息,化为神奇的根茎种植在珍贵的土地上。
青翠的脊背上的鸟儿成双成对,为这景色增添色彩,它们的忠诚与热血染红了巢穴。
尽管难以参与风云变幻的盛事,但岁月漫长,不妨碍它们坚守。
它们小心翼翼地守护自己,不言不语,静静地聆听游人的吟咏在卷阿的诗篇中。
- 注释
- 朝阳:早晨的太阳。
鸣处发天和:太阳升起时散发出自然的和谐。
灵根:比喻生机勃勃的生命力。
宝坡:形容珍贵的土地。
翠脊:绿色的脊背,指鸟儿。
血诚:忠诚且充满热情。
仪韶:古代宫廷音乐。
风云会:比喻重要的社交场合。
翼翼:谨慎的样子。
赋卷阿:吟咏诗歌,卷阿是古代诗集名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的景象,以朝阳升起为引子,象征着生机与祥瑞。"灵根植宝坡"形象地写出凤花在珍贵的土地上生长,展现出其不凡的地位。"翠脊双飞"和"血诚百喙"则通过描绘凤凰的美丽羽色和群鸟的歌唱,烘托出凤花的华美和生命力。
"仪韶难赴风云会"暗示了凤花虽美,却难以像宫廷音乐那样轻易吸引人的眼球,流露出一种低调而内敛的气质。"任数何妨岁月多"表达了诗人对时间流逝的淡然态度,认为凤花的美无需急于一时,岁月的沉淀只会增添其韵味。
最后,"翼翼自珍无一语"传达了凤花的矜持与谦逊,它静静地自我珍视,无声地展现其魅力。"暗听游客赋卷阿"则以游客的吟咏,侧面赞美了凤花引发的诗意共鸣,增添了诗的艺术感染力。
整体来看,这首诗以凤花为载体,寓言了人生的低调之美和内在价值,富有哲理意味。陈著的笔触细腻,展现了宋代文人对自然与生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢