子既得此友，从之求日新。
《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本自（běn zì）的意思：从本质上说，本身
不期（bù qī）的意思：不期指不期望、没有预料到。表示事情出乎意料、超出预期。
车尘（chē chén）的意思：形容车马奔驰时所扬起的尘土，比喻行动迅速。
箪瓢（dān piáo）的意思：指简朴的生活方式或生活条件。
伐国（fá guó）的意思：指用武力征服或攻打其他国家。
覆车（fù chē）的意思：指事情的结果与原本的预期相反，出现了完全相反的情况。
寒士（hán shì）的意思：寒士指的是贫穷的人，也可以指没有地位、没有权势的人。
蒙伐（méng fá）的意思：指被人欺骗、蒙蔽。
日新（rì xīn）的意思：每天都有新的进步或变化。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
- 翻译
- 桃花李花盛开的小路，原本不期待有人来赏
济南城中有两个贫寒书生，用竹篮盛饭瓢舀水也能让父母欢喜
他们耻于接受攻打国家的质询，宁愿隐居不愿沾染尘世纷争
你既然找到了这样的朋友，就跟随他追求每日的进步
- 注释
- 桃李：比喻贤才或教育成果。
期：期待。
历下：指济南，古称历下郡。
寒士：贫穷而有学问的人。
伐国：攻打他国。
覆车尘：比喻失败或贬谪的遭遇。
友：朋友。
日新：每天都有新的进步。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里桃李盛开的小径，原本并未期待有人来欣赏。诗人提及两位生活在济南（历下）的贫寒书生，他们虽然生活简朴，仅凭一箪食一瓢饮也能让亲人感到欣慰。他们不愿接受涉及国家大事的询问，更愿意保持清高，不沉沦于世俗的纷争。诗人对他们的人格表示赞赏，认为与这样的人为友，能够激励自己每日求新，不断提升自我。整首诗赞美了贫贱之士的高尚情操和追求精神层面的友谊。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送子修入闽
士生万里合鹏抟，憔悴青衫且自宽。
薄禄及亲虽共喜，远途将父亦诚难。
关山可厌风尘恶，蓬荜应思菽水欢。
只道耄年心似铁，诗成也作鼻辛酸。
- 诗词赏析