《鄢陵界中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
居人（jū rén）的意思：指人们在某个地方居住、生活。
连天（lián tiān）的意思：高耸入云的样子，形容极高或极多。
气和（qì hé）的意思：和谐相处，没有矛盾或争执。
日气（rì qì）的意思：指人情冷淡、气氛冷漠，没有热情和活力。
秫黍（shú shǔ）的意思：指粮食丰收，国家富庶，也用来形容家境富裕。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
所得（suǒ de）的意思：指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
喜气（xǐ qì）的意思：形容喜庆气氛浓厚，充满喜悦和幸福的样子。
吟哦（yín é）的意思：指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
雨云（yǔ yún）的意思：形容暗淡的云层，预示着雨水的到来。
征行（zhēng xíng）的意思：指出征行军或巡视。
- 翻译
- 古县居民稀少，归来车辆满载喜悦。
遍地都是高粱和稻谷，水面荷花盛开。
昨夜雨水洗去了乌云，微风带来温暖的阳光。
远行不怕路途遥远，收获的是诗情与咏唱。
- 注释
- 古县：古老的县城。
居人：居民。
少：稀少。
归轩：归来的车辆。
喜气：喜悦的气息。
秫黍：高粱和稻谷。
盖水：覆盖水面。
莲荷：莲花和荷叶。
宿雨：昨夜的雨。
云容薄：云层稀薄。
微风：轻风。
日气和：阳光温和。
征行：远行。
不辞远：不怕远。
所得：所得到的。
吟哦：吟诵和低唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光如画的图景，表达了诗人对自然美景的喜爱和内心的平和。"古县居人少，归轩喜气多"一句，设定了诗篇的情境，一个古老的县城，因居民稀少而显得宁静，而当诗人回到家中时，那份由心底涌出的喜悦如同一种美好的氛围。接下来的"连天皆秫黍，盖水有莲荷"，通过对植物的描绘，进一步渲染了这种宁谧与生机勃勃的景象。
在第二部分，诗人写道："宿雨云容薄，微风日气和。征行不辞远，所得是吟哦。"这里，"宿雨云容薄"表明天空已经晴朗，而"微风日气和"则进一步描绘出一个温暖而柔和的自然环境。诗人在这样的美好景色中，不介意长途跋涉，因为他所追求的是心灵的寄托与内心世界的丰富，那些吟咏之声，是他内心平静与喜悦的流露。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对宁静生活的向往，以及在自然中找到灵感和心灵慰藉的状态。这不仅是对外部世界美好事物的一种赞美，也反映了诗人内心深处对于平和、安宁的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
闲情小院沈吟，草深柳密帘空翠。
风檐夜响，残灯慵剔，寒轻怯睡。
店舍无烟，关山有月，梨花满地。
二十年好梦，不曾圆合，而今老、都休矣。
谁共题诗秉烛，两厌厌、天涯别袂。
柔肠一寸，七分是恨，三分是泪。
芳信不来，玉箫尘染，粉衣香退。
待问春，怎把千红换得，一池绿水。
木兰花慢.为同年赵必达寿
亶文王前子，自不与、世人同。
况地望既华，天资更伟，云骥行空。
年少才名蜚动，泛星槎、曾到广寒宫。
桂子香浓秋月，桃花浪暖春风。神仙之说朦胧。
铅与汞、亦何功。政磐石规模，维城事业，倚重周宗。
休要碧油红旆，趁黑头、时节做三公。
堂上双亲未老，稳看金紫重重。