何妨筑高冢，为象顺昌城。
《刘信叔太尉挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不谓（bù wèi）的意思：不说，不表达。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
圭玷（guī diàn）的意思：指宝玉上的瑕疵，比喻人的缺点或污点。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
听鼓（tīng gǔ）的意思：指高度警觉，敏锐地听到某种警报或危险的迹象。
妖星（yāo xīng）的意思：指邪恶的人或事物，比喻具有破坏力的存在。
伊吾（yī wú）的意思：指人或事物相互依存，互相关联，缺一不可。
有志（yǒu zhì）的意思：有远大的志向和抱负。
众议（zhòng yì）的意思：指众多人的意见和建议。
- 翻译
- 并非在月亮下擒获胡虏，而是妖星侵犯了军营。
伊吾空有一腔热血，渭水边却无法耕种和平。
众人议论纷纷，如同磨石上的瑕疵，未来只能听战鼓声。
不如建造高大的坟墓，就像象顺昌城一样象征胜利。
- 注释
- 擒胡月：比喻在战争中。
妖星犯将营：暗指敌人的侵袭。
伊吾：地名，这里代指诗人自己。
渭上不成耕：暗示战乱导致无法安居乐业。
众议磨圭玷：比喻众人意见纷杂，像磨石上的污点。
他年听鼓声：预示未来可能的战斗。
筑高冢：建墓，象征死亡或纪念。
象顺昌城：以象喻胜利，顺昌城可能指某个胜利之城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为刘信叔太尉所作的挽词第二首。诗中表达了对刘信叔未能实现抱负的惋惜和对其身后事的感慨。"不谓擒胡月，妖星犯将营"暗指刘信叔或许有擒敌的壮志，但命运多舛，如同妖星侵扰军营，未能达成预期的胜利。"伊吾空有志，渭上不成耕"进一步强调了他的理想未能在现实中实现，即使有志向，也无法在渭水边安心耕作。"众议磨圭玷"暗示了他人对他的评价可能存在争议，"他年听鼓声"则寓言未来只能通过历史回响来追忆他的事迹。最后两句"何妨筑高冢，为象顺昌城"，诗人建议为刘信叔修建一座高大的坟墓，象征其功绩如同顺昌城般永垂不朽，表达了对故人的深深怀念和敬仰之情。整首诗情感深沉，寓含对英雄未竟之志的哀悼。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
百字令.中秋
空庭秋晚，趁花阴把盏，临风独适。
醉眼昏沉潦倒甚，今夕又逢佳夕。
桂子飘香，银河敛影，秋意平分坼。
凄凉往事，不堪回首重忆。
堪笑苍狗白衣，人间幻境，转盼成陈迹。
记得去年今夜语，都在心头历历。
壮志空存，此身依旧，漂泊江南客。
明朝酒醒，又添一段于邑。