汝水应余忆，袁江独尔思。
不堪行似棘，更对雨如丝。
《与成父别后有怀》全文
- 拼音版原文全文
与 成 父 别 后 有 怀 宋 /赵 蕃 何 物 催 衰 白 ，频 年 屡 别 离 。弟 兄 俱 老 境 ，摇 落 况 秋 时 。汝 水 应 余 忆 ，袁 江 独 尔 思 。不 堪 行 似 棘 ，更 对 雨 如 丝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
何物（hé wù）的意思：指某个人或事物的真实面目、本质；也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
老境（lǎo jìng）的意思：指年老时的境况或状态。
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
衰白（shuāi bái）的意思：衰老变白，形容人的容颜逐渐衰老。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
余忆（yú yì）的意思：回忆往事，怀念过去。
- 注释
- 何物：什么。
催：促使。
衰白：衰老的容颜。
频年：多年。
屡别离：频繁的分别。
弟兄：兄弟。
俱：都。
老境：老年。
摇落：落叶飘零。
况：何况。
秋时：秋季。
汝水：指代某条河流，可能是诗人的故乡或与之有特殊情感的地方。
余忆：残留的记忆。
袁江：另一条河流，可能也是对方所在之地。
独尔思：独自思念。
不堪：难以忍受。
行似棘：行走艰难如行走在荆棘中。
更：更何况。
雨如丝：细雨如丝。
- 翻译
- 是什么让容颜衰老，多年来我们频繁分离。
兄弟们都已进入老年，加上又是落叶飘零的秋季。
汝水那里应该还留有回忆，而袁江你独自怀念着我。
行走艰难如同荆棘，更何况又逢细雨如丝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《与成父别后有怀》，表达了诗人对亲人离别的感慨和对故乡的思念之情。首句“何物催衰白”以设问形式，揭示了岁月催人老的无奈，紧接着“频年屡别离”强调了别离之频繁，加深了诗人内心的哀愁。颔联“弟兄俱老境，摇落况秋时”描绘了家庭成员共同步入老年，又逢秋季万物凋零的景象，增添了离别的凄凉气氛。
颈联“汝水应余忆，袁江独尔思”通过汝水和袁江两个地名，寄托了诗人对家乡的深深怀念，暗示自己在异地他乡只能独自怀念亲人。尾联“不堪行似棘，更对雨如丝”运用比喻，将行走的艰难比作荆棘丛生，雨水细密如丝，形象地表达了诗人此刻心情的沉重和对未来的忧虑。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘生活细节和自然景象，展现了诗人与亲人离别后的深切思念和人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦玉人引·渐东风暖
渐东风暖，陇梅残，霁云碧。
嫩草柔条，又回江城春色。
乍促银签，便篆香纹蜡有余迹。
愁梦相兼，尽日高无力。
这些离恨，依然是、酒醒又如织。
料伊怀情，也应向人端的。
何故近日，全然无消息。
问伊看，伊教人到此，如何休得。
过秦楼·卖酒炉边
卖酒炉边，寻芳原上，乱花飞絮悠悠。
已蝶稀莺散，便拟把长绳、系日无由。
谩道草忘忧。
也徒将，酒解闲愁。
正江南春尽，行人千里，苹满汀洲。
有翠红径里，盈盈似簇，芳茵禊饮，时笑时讴。
当暖风迟景，任相将永日，烂熳狂游。
谁信盛狂中，有离情、忽到心头。
向尊前拟问，双燕来时，曾过秦楼。
吊严陵·蕙兰香泛
蕙兰香泛，孤屿潮平，惊鸥散雪。
迤逦点破，澄江秋色。
瞑霭向敛，疏雨乍收，染出蓝峰千尺。
渔舍孤烟锁寒碛。
画鹢翠帆旋解，轻舣晴霞岸侧。
正念往悲酸，忆乡惨切。
何处引羌笛。
追惜。
当时富春佳地，严光钓址空遗迹。
华星沈后，扁舟泛去，萧洒闲名图籍。
离觞吊终寓目，意断魂消泪滴。
渐洞天晚，回首暮云千古碧。
望春回·霁霞散晓
霁霞散晓，射水村渐明，渔火方绝。
滩露夜潮痕，注冻濑凄咽。
征鸿来时应负书，见疏柳、更忆伊同折。
异乡憔悴，那堪更逢，岁穷时节。
东风暗回暖律。
算拆遍江梅，消尽岩雪。
唯有这愁肠，也依旧千结。
私言窃语些誓约，便眠思梦想无休歇。
这些离恨，除非对著、说似明月。
蝶恋花·欲减罗衣寒未去
欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。
残杏枝头花几许。
啼红正恨清明雨。
尽日沈香烟一缕。
宿酒醒迟，恼破春情绪。
远信还因归燕误。
小屏风上西江路。