小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送朱表臣职方提举运盐》
《送朱表臣职方提举运盐》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

蜃灶溟渤,航咸播楚越。

官榷利言盈,盗贩弊相汨。

连艘转致,搅灰或沉没

虽使日鞭黥,未易穷奸窟。

朝廷用朱侯,提职欲无阙。

侯因许专画,拜疏陈其说。

曰臣有更张,敢以肝胆竭。

荆湘岭下城,恃远不畏罚。

堂堂事私贾,遮吏遭驱突

愿使商自通,输金无暴猝。

淮江且循常约束本末

国用必馀资,亭民无滞物。

事下丞相府,论议不可拔。

从之东南苏,拒之财赋遏。

听侯侯往施,所便黔黎活。

五味和调,万里销狂悖

汴水桃花时,犀舟顺流发。

过淮逢絮鲚,泊岸采芦蕨。

挂帆浪头,应不劳岁月

(0)
拼音版原文全文
sòngzhūbiǎochénzhífāngyùnyán
sòng / méiyáochén

shènzàozhǔmínghángxiánchǔyuè

guānquèyányíngdàofànxiāng

liánsōuzhuǎnzhìjiǎohuīhuòchénméi

suī使shǐbiānqíngwèiqióngjiān

cháotíngyòngzhūhóuzhíquē

hóuyīnzhuānhuàbàishūchénshuō

yuēchényǒugèngzhānggǎngāndǎnjié

jīngxiānglǐngxiàchéngshìyuǎnwèi

tángtángshìjiǎzhēzāo

yuàn使shǐshāngtōngshūjīnbào

huáijiāngqiěxúncháng
yuēshùbèiběn

guóyòngtíngmínzhì

shìxiàchéngxiānglùn

cóngzhīdōngnánzhīcáiè

tīnghóuhóuwǎngshīsuǒ便biànqiánhuó

wèitiáowànxiāokuángbèi

biànshuǐtáohuāshízhōushùnliú

guòhuáiféngàncǎijué

guàfānlàngtóuyìngláosuìyuè

诗文中出现的词语含义

拜疏(bài shū)的意思:指恭敬地向别人请教、请教他人意见或帮助。

本末(běn mò)的意思:指事物的主次、轻重次序或次要的东西。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

财赋(cái fù)的意思:指财富和福气。

朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。

沉没(chén mò)的意思:指物体或人完全消失、落入水中或陷入困境无法自拔。

盗贩(dào fàn)的意思:指偷盗贩卖赃物的人。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

肝胆(gān dǎn)的意思:形容两个人情感深厚,互相信任,互相扶持。

更张(gēng zhāng)的意思:更加激烈、激发更大的斗志

挂帆(guà fān)的意思:指船只扬起帆,即将起航或即将离开。

官榷(guān què)的意思:官方审查和评述。

国用(guó yòng)的意思:国家所用的、国家需要的。

和调(hé diào)的意思:和谐协调,相互配合

狂悖(kuáng bèi)的意思:指言行举止狂妄、违背常理,不合情理。

浪头(làng tou)的意思:指海浪的顶端,也比喻危险或困难的局势。

连艘(lián sōu)的意思:连续的几艘船

论议(lùn yì)的意思:指讨论、辩论或议论事物的内容和方式。

溟渤(míng bó)的意思:形容水势浩大,茫茫无边。

黔黎(qián lí)的意思:指黑暗、昏暗的夜晚。

驱突(qū tū)的意思:去除障碍物或困扰,使事情顺利进行。

榷利(què lì)的意思:

官府对某些物资实行专卖以增加财政收入。 汉 扬雄 《法言·寡见》:“ 弘羊 榷利而国用足。”

蜃灶(shèn zào)的意思:比喻虚幻不实的事物。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

疏陈(shū chén)的意思:整理、排列、布置

顺流(shùn liú)的意思:顺着水流的方向前进,比喻事物顺利进行或随着情况发展而行动。

虽使(suī shǐ)的意思:即使,尽管

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。

堂事(táng shì)的意思:指家庭内部的事务、家事。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

亭民(tíng mín)的意思:指人民群众在亭子里议论纷纷,聚集在一起讨论事情。

未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。

五味(wǔ wèi)的意思:指人生中所经历的各种滋味和感受。

无滞(wú zhì)的意思:没有阻碍或障碍,顺畅流畅。

犀舟(xī zhōu)的意思:比喻非常珍贵且难得的事物或机会。

相府(xiāng fǔ)的意思:相府指的是官员的家庭或住所。

循常(xún cháng)的意思:按照常规或规律进行,不偏离正常轨道。

约束(yuē shù)的意思:无法采取行动或找不到解决问题的办法。

转致(zhuǎn zhì)的意思:转变方向,改变前进的目标或方向。

注释
蜃灶:海市蜃楼形成的幻象,此处比喻煮海的景象。
溟渤:大海。
航咸:航海运盐。
官榷:官府垄断。
弊相汨:弊端丛生,混乱不堪。
鞭黥:古代刑罚,鞭打和刺面。
朱侯:对某位官员的尊称。
更张:改革,革新。
黔黎:百姓,平民。
犀舟:装饰华丽的船只。
絮鲚:两种鱼类,可能指柳叶鱼。
翻译
蜃气蒸煮大海,船只运输盐货遍布楚越之地。
官府垄断盐业利润丰厚,私贩弊端丛生难以遏制。
船只相连运输,有的甚至沉没在灰烬中。
即使严惩如鞭黥,也难根除这些奸商的巢穴。
朝廷启用朱侯,提升他的职务以弥补空缺。
朱侯得到授权,上疏陈述他的改革主张。
他说我有变革方案,愿以忠诚之心全力以赴。
荆湘岭南的城市,因地处偏远而不惧法律制裁。
显赫的权贵私下做买卖,官员被驱赶冲击。
希望让商人自由交易,纳税平稳,不致突然增加。
沿袭淮江旧制,规则明确,保障民生。
国家财政必然充足,百姓物资流通顺畅。
此提案提交丞相府,讨论争议激烈。
若采纳建议,东南地区将复苏,财赋流通畅通。
听从朱侯的策略,民众生活得以改善。
各种事务和谐有序,全国风气大变。
桃花盛开于汴水之际,犀牛舟顺流而下。
过淮河遇见鱼虾,停靠岸边采摘芦苇和蕨类。
扬帆驾驭波涛,无需过多时日即可完成任务。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送朱表臣职方提举运盐》,描绘了当时盐业管理中的问题与改革方案。首句“蜃灶煮溟渤”形象地展现了盐业生产的艰辛,而“航咸播楚越”则暗示盐的运输范围广泛。接下来,诗人批评官府对盐业的垄断导致贪污腐败,船只运输风险重重。

朱表臣被任命为提举运盐,他提出改革建议,愿意全力以赴。诗人希望改革能消除地方官员的私利行为,让商人自由交易,减轻百姓负担。然而,这一提议在丞相府引起了争议,最终决定权在朝廷。尽管如此,朱表臣的措施还是带来了积极影响,使得民生得以改善,如“五味既和调,万里销狂悖”。

诗的结尾部分,诗人想象朱表臣在春天的汴水桃花盛开时,乘坐犀舟顺流而下,沿途采风,执行他的政策,显得轻松愉快,预示着改革的成功。整首诗通过叙事和比喻,表达了对改革者的赞赏和支持,以及对社会公正的期待。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇·其四

落拓与閒宜,翻书更赋诗。

世方随世竞,吾自喜吾知。

王褚齿犹冷,申韩毛必吹。

蚩蚩天所畀,谁谓涉人为。

(0)

便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首·其三

瞬息四百里,经行三十年。

此时真缩地,当日信梯天。

岸过人回首,山浮浪驾肩。

望尘何足羡,禦寇正泠然。

(0)

绍兴二十八年祀圜丘.再诣盥洗用《乾安》

帝出于震,巽惟洁齐。神明其德,乃称禋柴。

惟兹吉蠲,昭事聿怀。重盥而祀,敷锡孔皆。

(0)

辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵·其一

北风夜捲地,冻云晓黏天。

黄竹歌未终,飞霰集我前。

森罗昆山璧,零乱淮夷蠙。

缚贼悬瓠城,安得兵三千。

(0)

致政大夫胡公挽诗五首·其三

燕寝追遗事,沈痾叹积年。

未扶鸠杖起,已报鹿车悬。

显服登三品,荣名谢九迁。

英姿宁复见,归伴玉台仙。

(0)

端午贴子词.皇后阁五首·其四

不贪斗草事诗书,漫采香芸辟蠹鱼。

永日挥毫自忘暑,滴残宫砚玉蟾蜍。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7