- 诗文中出现的词语含义
-
宝马(bǎo mǎ)的意思:指珍贵的马匹或宝贵的交通工具。
裁缝(cái feng)的意思:裁缝是指做衣服的工匠,也泛指从事裁剪、缝纫等工作的人。
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
房户(fáng hù)的意思:指房屋和住户,即家庭。
高望(gāo wàng)的意思:指对某人或某事物的期望很高。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
官槐(guān huái)的意思:指官员之间互相包庇、掩护,共同欺骗百姓。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
金铺(jīn pū)的意思:形容财富充裕,富有的景象。
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
帘旌(lián jīng)的意思:指帷幕和旌旗,常用来形容场面盛大、气势磅礴。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
嫩凉(nèn liáng)的意思:形容感觉年轻而清凉,充满活力。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
秋晚(qiū wǎn)的意思:秋天的晚上
水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
钿车(diàn chē)的意思:比喻事情进行得非常缓慢,进展极为困难。
雾锁(wù suǒ)的意思:形容雾气密布,视线受限,无法辨认方向。
隙月(xì yuè)的意思:指月亮在云隙之间露出的一小部分。
细数(xì shù)的意思:仔细数清楚。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
箫侣(xiāo lǚ)的意思:指情侣之间的深情厚意,比喻夫妻感情深厚。
遥夜(yáo yè)的意思:夜晚很长,时间过得很慢。
砧杵(zhēn chǔ)的意思:比喻夫妻和睦相处,家庭和顺美满。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 隙月:明亮的月光。
垂篦:如梳子般垂下的月光。
乱蛩:乱叫的蟋蟀。
催织:催促纺织的人。
燕拂帘旌:燕子轻拂帘幕。
鼠窥窗网:老鼠窥视窗户。
记得:回忆。
花时南浦:花开的南浦。
萸糁菊英:插着茱萸和菊花。
遥夜:深夜。
午窗秋雨:午后的窗户洒落秋雨。
裁缝砧杵:缝纫和捣衣的声音。
雾锁:雾气笼罩。
官槐归路:官道上的槐树。
宝马钿车:华丽的马车。
吹箫侣:吹箫的伴侣。
- 翻译
- 月光如梳,乱鸣的蟋蟀催促纺织,秋夜微凉,房门紧闭。
燕子掠过帘幕,老鼠窥视窗户,寂静中飞舞的萤火虫来来往往。
金制门环紧闭,徒然记得那时花开南浦的情景。
约定在重阳节,插满茱萸和菊花,小楼上夜深人还在歌舞。
银烛幽暗,细数美好的时光。帘幕外西风渐起,午后的窗户洒落秋雨。
树叶间透出红色,水面泛起绿色波纹,灯火下传来缝纫和捣衣的声音。
登高远望,只见雾气笼罩官道,槐树隐没,归家之路被遮蔽。
必定会一同乘坐华丽的马车,去寻找那吹箫的伴侣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋静谧的夜晚景象,充满了季节感和生活情趣。开篇“隙月垂篦,乱蛩催织”两句,通过月光透过窗棂、蟋蟀急于编织的画面,展现出秋意渐浓、夜深人静的情景。
“秋晚嫩凉房户”一句,则直接点明季节和环境气氛,让人感受到那份清凉与寂静。接着,“燕拂帘旌,鼠窥窗网”两句,以燕子轻拂窗帘、老鼠偷窥窗网的细节,增添了画面生动性,同时也强化了室内外的宁静感。
“寂寂飞萤来去”一句,更是秋夜特有的景象,使人联想到那份淡定与孤寂。接下来,“金铺镇掩,谩记得、花时南浦”两句,则是诗人对往昔美好时光的回忆,表达了一种怀旧情愫。
“约重阳、萸糁菊英,小楼遥夜歌舞”一段,通过对重阳节(即重九,农历九月初九)的提及和菊花的描绘,再现了小楼中的欢聚场景以及夜晚的歌舞之乐。紧接着,“银烛暗、佳期细数”两句,则是对那份温馨时光的回味,通过“银烛”的隐喻表达了一种柔和而又略带忧伤的情感。
“帘幕渐西风,午窗秋雨”一段,以帘幕随西风飘扬、午后的窗前细雨,营造出一种淡淡的秋意与孤独。紧接着,“叶底翻红,水面皱碧,灯火裁缝砧杵”三句,则是对自然景色和室内生活细节的刻画,使人仿佛能听见夜晚家庭中针线声音。
“登高望极,正雾锁、官槐归路”一段,以登高远眺与被雾气笼罩的官道树木,烘托出一种超脱世俗的意境。最后,“定须相将,宝马钿车,访吹箫侣”两句,则是对未来美好时光的憧憬,以及寻找志同道合之人的愿望。
整首诗通过对秋夜生活细节的精彩描绘和对往昔美好的回忆,以及对未来的憧憬,展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析