小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春·其五和答吕柳希》
《沁园春·其五和答吕柳希》全文
宋 / 冯取洽   形式: 词  词牌: 沁园春

问讯柳溪,溪上柳容,胡为带埃。

阳春陡变,孰为披拂赏音难遇,谁与徘徊

好在湖山,吾容不辱寄径垂条岂偶哉。

摇荡,且深根宁极免俗人猜。何妨傍竹依梅。

青眼春回一笑开。

尽攀丝弄叶,效颦施黛,笼鞯拂帽,藉荫传杯

未碍飞绵,一高千丈风力微时稳下来。

难问,便陶门汉苑,一任安排

(0)
诗文中出现的词语含义

安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。

不辱(bù rǔ)的意思:不辜负,不辱没。表示不辱使命,不辜负期望。

传杯(chuán bēi)的意思:传递酒杯。

垂条(chuí tiáo)的意思:指柳树的枝条垂下来。

陡变(dǒu biàn)的意思:形容事物突然发生巨大的变化。

风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。

好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

寄径(jì jìng)的意思:指暗中传递消息或秘密交流。

藉荫(jiè yīn)的意思:借助他人的力量或地位来获得利益或保护自己。

免俗(miǎn sú)的意思:摆脱俗套,不受常规束缚

难问(nán wèn)的意思:难以询问或得到答案

宁极(níng jí)的意思:宁愿极端,宁可走到极端。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

披拂(pī fú)的意思:整理衣冠。也指整顿言行、修身养性。

千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。

青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。

赏音(shǎng yīn)的意思:欣赏音乐声音。

俗人(sú rén)的意思:指平凡庸俗的人,没有见识和修养的人。

天难(tiān nán)的意思:指天灾人祸,大自然对人类造成的困扰和痛苦。

微时(wēi shí)的意思:短暂的时间,片刻,瞬间

稳下(wěn xià)的意思:稳定下来,平息下来

问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。

下来(xià lái)的意思:从高处或远处移动到低处或近处。

效颦(xiào pín)的意思:形容学习或模仿别人的样子、神情。

阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。

摇荡(yáo dàng)的意思:指动摇、不稳定。

一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。

深根宁极(shēn gēn níng jí)的意思:比喻问题、矛盾等根源深远,需要从根本上解决。

翻译
询问柳溪,溪上的柳树为何沾染尘埃。
感叹春天突然变化,谁能拂去尘埃,欣赏美景却难以遇见知音,又有谁与我一同流连。
幸亏有湖光山色,我的容颜不会受辱,沿着垂柳小径漫步,难道只是偶然?
不要摇曳,深深扎根稳固,避开世俗的揣测。不妨靠近竹子和梅花。
等待春天归来,期待能有一笑解开心扉。
尽情地攀折柳枝,模仿女子皱眉描黛,或是围着帽子拂去尘土,借着树荫传递酒杯。
即使飞絮纷飞,也能稳稳地停在千尺之上,只要风力微弱,就能安然无恙。
天意难测,就让自然随意安排吧,无论是陶渊明的田园还是皇家园林。
注释
问讯:询问。
阳春:温暖的春天。
披拂:拂拭尘埃。
徘徊:流连忘返。
湖山:湖光山色。
垂条:垂下的柳条。
猜:猜测。
青眼:喜爱、赞赏的目光。
飞绵:飞舞的柳絮。
陶门汉苑:陶渊明的田园和皇家园林。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象,同时也融入了诗人对友情的珍视和个人品性的表达。开篇“问讯柳溪,溪上柳容,胡为带埃”几句,以质疑的口吻描述了柳树在春天的变化,它们原本清新脱俗,却不免被尘埃所沾染,这也是诗人内心对现实世界复杂感受的一种映射。

“叹阳春陡变,孰为披拂,赏音难遇,谁与徘徊”表达了诗人对于春天迅速变化的感慨,以及对于美好事物难以长久的无奈,同时也透露出对知音者难寻的孤独感受。

“好在湖山,吾容不辱,寄径垂条岂偶哉”则是诗人表达了自己对于自然景观的喜爱和归属感,以及希望自己的品格不会因外界的诱惑而有所亵渎。在这里,“湖山”成为了诗人心灵的栖息之地,而“寄径垂条”则象征着诗人的修养和自我期许。

接下来的“休摇荡,且深根宁极,免俗人猜。何妨傍竹依梅”是对柳树的一种劝诫,也是诗人内心对于坚守本真、不随波逐流的自勉。这里的“傍竹依梅”则是取材于自然界中竹和梅的高洁品格,寄寓着诗人对于友情和个人操守的珍视。

最后,“待青眼春回一笑开。尽攀丝弄叶,效颦施黛,笼鞯拂帽,藉荫传杯”等句,则描绘了一种期待和希望的场景,其中“青眼春回”可能是指诗人对友人的期待,而“一笑开”则象征着心灵的解脱与欢愉。紧接着,“尽攀丝弄叶,效颦施黛,笼鞯拂帽,藉荫传杯”等细节,则展示了诗人对于生活中美好瞬间的细腻描绘和享受。

全诗通过对自然景象的观察和内心感受的抒发,展现了诗人的情感世界和审美追求。

作者介绍

冯取洽
朝代:宋

冯取洽,字熙之,号双溪翁,延平(今福建南平)人。生卒年均不详,约宋理淳佑初前后在世。工词,常与黄升唱和。《花庵词选》中录他的词五首。
猜你喜欢

鸳枕词·其一

流澌疏影绿潸潸,雨过春城客未还。

多谢秦楼凤箫侣,漫劳清梦到花间。

(0)

戏答李伯襄·其三

春潮初落大江平,日暮浮尊爽气生。

无限中洲生杜若,塞芳何处不逢迎。

(0)

戏为友人题鸳鸯图赠女道士·其六

云林女伴踏歌来,仙桂灵芝满目开。

闻说此中誇胜事,月明双跨綵鸳回。

(0)

刘君堂前紫菊忽生黄花三朵萧君为索赠·其二

紫烟漠漠晚枝寒,映月含霜逼夜阑。

却怪谁家三妇艳,并将黄额倚阑干。

(0)

灯夕杂咏·其二

清歌连袂踏春回,选得鞦韆胜地开。

早晚场中施綵缕,玉人亲手送将来。

(0)

答寄李襄国显国二子·其二

浣花溪上浣花村,小筑萧然独避喧。

敢谓爱参能具状,却怜醉白喜过门。

因看彩笔词争长,想见名山道并尊。

梅蕊满条春酒熟,几时乘兴到文园。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7