《寓居二首·其一东亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奔驰（bēn chí）的意思：指快速奔跑，形容行动迅速、疾驰的意思。
不惯（bù guàn）的意思：不习惯、不适应
惭愧（cán kuì）的意思：对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
河沙（hé shā）的意思：形容数量众多，多指人或事物的数量非常多。
华严（huá yán）的意思：形容文章或演讲的辞藻华丽而丰富。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
临路（lín lù）的意思：指临近目的地或即将到达的地方。
茅茨（máo cí）的意思：茅茨是一个形容词，表示住所简陋、破旧不堪。
南迁（nán qiān）的意思：指人们向南方迁徙或迁移。
市人（shì rén）的意思：指庸俗、浅薄、没有修养的人。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
偃仰（yǎn yǎng）的意思：偃仰是一个形容词，用来形容人在睡觉或休息时的姿势，意思是躺在床上或地上，仰卧或平躺。
增添（zēng tiān）的意思：增加、添加
知识（zhī shí）的意思：指一个人的知识非常广博，涵盖面广，深度深。
坐客（zuò kè）的意思：指宾主相对，主人招待客人。
善知识（shàn zhī shí）的意思：指具有高尚品德和广博知识的人。
- 翻译
- 全家南迁总算有了归宿，路边小屋看尽来往行人。
市井之人不习惯频频回头，座中客人熟悉后就面带笑容。
感激远方的知己好友，他们的善意让我的小屋在城外增添温暖。
华严经虽未全读，但在明亮的窗户下亲手翻开书页。
- 注释
- 十口：全家。
南迁：向南迁移。
粗：大致。
归：归宿。
一轩：一间小屋。
临路：路边。
阅奔驰：看尽来往行人。
市人：市井之人。
频回首：频繁回头。
坐客：座中客人。
解颐：面带笑容。
惭愧：感激。
善知识：知己好友。
小茅茨：小屋。
华严：佛教经典《华严经》。
河沙偈：比喻极多的佛经篇章。
偃仰：阅读时的姿态。
手自披：亲手翻开。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《寓居二首(其一)东亭》。诗人描述了自己在南方迁移后，终于有了一个简陋但温馨的居所，面对路上的行人和过往，他感到既新奇又亲切。市井之人对他的频繁回顾，让他感受到邻里间的关注，而座中宾客的理解笑容则让他心情愉快。诗人感激远方的朋友给予的关怀，同时对自己能在城外的小屋中阅读佛经《华严经》感到满足，尽管还未完全领悟其中的深奥教义，但他愿意在明亮的窗户下亲手翻阅，享受这份宁静与学习的乐趣。整首诗流露出诗人对新生活的适应与对友情的珍视，以及对知识追求的执着。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
景龙四年春祠海
肃事祠春溟，宵斋洗蒙虑。
鸡鸣见日出，鹭下惊涛鹜。
地阔八荒近，天回百川澍。
筵端接空曲，目外唯雰雾。
暖气物象来，周游晦明互。
致牲匪玄享，禋涤期灵煦。
的的波际禽，沄沄岛间树。
安期今何在，方丈蔑寻路。
仙事与世隔，冥搜徒已屡。
四明背群山，遗老莫辨处。
抚中良自慨，弱龄忝恩遇。
三入文史林，两拜神仙署。
虽叹出关远，始知临海趣。
赏来空自多，理胜孰能喻。
留楫竟何待，徙倚忽云暮。
游谷山寺
城里寻常见碧棱，水边朝暮送归僧。
数峰云脚垂平地，一径松声彻上层。
寒涧不生浮世物，阴崖犹积去年冰。
此身有底难抛事，时复携筇信步登。
酬别蔡十二见赠
伊人茂天爵，恬澹卧郊园。
傲世方隐几，说经久颛门。
浩歌曳柴车，讵羡丹毂尊。
严霜被鹑衣，不知狐白温。
游心羲文际，爱我相讨论。
潢污忽朝宗，传骑令载奔。
峥嵘岁阴晚，愀怆离念繁。
别馆丝桐清，寒郊烟雨昏。
中饮见逸气，纵谈穷化元。
伫见公车起，圣代待乞言。